验收工程量与测绘报告不相符，主要违反了建设工程合同中的约定以及相关的法律法规规定，具体可能涉及以下几个方面：
违反建设工程合同约定：
- 在建设工程合同中，通常会明确约定工程量的计算方式、验收标准以及测绘报告的准确性和权威性。如果验收工程量与测绘报告不相符，首先就违反了合同中的这些明确约定。根据《中华人民共和国民法典》中关于合同履行的规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。因此，这种不符可能构成违约行为，需要承担相应的违约责任。
违反工程质量验收规范：
- 建设工程的质量验收是确保工程质量符合设计要求和相关标准的重要环节。验收工程量与测绘报告的不相符，可能意味着工程质量验收过程中存在不规范或错误，这违反了相关的工程质量验收规范。例如，如果测绘报告是工程质量验收的重要依据，而验收工程量与之不符，就可能表明验收过程没有严格按照规范进行，从而影响了工程质量的准确评估。
可能涉及欺诈或虚假陈述：
- 在某些情况下，验收工程量与测绘报告的不相符可能并非由于疏忽或错误，而是出于故意欺诈或虚假陈述的目的。例如，为了获取不正当利益，一方可能故意篡改测绘报告或虚报验收工程量。这种行为不仅违反了合同约定和工程质量验收规范，还可能构成欺诈或虚假陈述等违法行为，需要承担相应的法律责任。
法律建议与后果：
法律建议：
- 一旦发现验收工程量与测绘报告不相符，应立即与对方进行沟通，查明原因并协商解决方案。如果无法协商解决，可以考虑通过法律途径维护自己的权益，如提起诉讼或申请仲裁。
- 在处理此类问题时，建议保留好相关证据，如合同、测绘报告、验收记录等，以便在需要时提供证明。
可能的法律后果：
- 如果违反合同约定，可能需要承担违约责任，包括赔偿对方因此遭受的损失等。
- 如果违反工程质量验收规范或涉及欺诈、虚假陈述等违法行为，可能面临行政处罚或刑事责任等更严重的法律后果。
总结与提醒：
验收工程量与测绘报告的不相符是一个需要高度重视的问题，它不仅可能违反合同约定和工程质量验收规范，还可能涉及欺诈或虚假陈述等违法行为。因此，在处理此类问题时，务必保持谨慎和严谨的态度，及时查明原因并采取相应的措施。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。