核心结论：骑手拿错餐，顾客申请理赔后，商家原本被拿错的餐能否拿走需分情况讨论，具体如下：

1. 若商家与骑手或配送平台协商一致
   商家有权拿回被拿错的餐。此时商家与骑手或配送平台之间形成“返还原物”的民事法律关系，只要双方就餐品返还达成合意（如骑手同意返回、平台协调返还），商家即可取回餐品。但需注意：

   • 若餐品已被顾客食用或损坏，商家可能无法取回完整餐品，此时可要求骑手或平台赔偿餐品损失；
     
   • 若餐品未被食用且保存完好，商家取回后应检查餐品质量，若因配送问题导致餐品变质（如长时间存放），商家仍可能需承担部分责任。

2. 若商家与骑手或配送平台未协商一致
   商家无权直接拿走餐品，需通过合法途径解决。此时商家与骑手或平台之间可能存在争议（如骑手拒绝返还、平台未明确责任），商家应：

   • 保留证据：如订单记录、配送记录、餐品照片等，证明骑手拿错餐的事实；
     
   • 联系平台：要求配送平台介入协调，明确责任归属（如骑手过错、系统错误等）；
     
   • 主张权利：若骑手或平台拒绝返还且造成损失，商家可依据《民法典》第235条（返还原物请求权）或第1165条（过错责任原则）要求赔偿。

关键提醒：商家在处理此类问题时，应优先通过平台协调解决，避免与骑手或顾客发生直接冲突。若涉及较大金额损失或协商无果，可进一步向我咨询具体法律程序。