将别人商品宣传页换成英文是否涉及侵权，这主要取决于是否未经授权使用了原宣传页中的受保护元素，如商标、版权内容等。以下从几个关键角度进行分析：
商标权角度：
- 如果原宣传页中包含了注册商标，而你在翻译过程中未经商标权人许可，擅自使用了这些商标（无论是原文还是翻译后的形式，若翻译后的形式仍构成商标意义上的使用），这可能构成对商标权的侵犯。根据《中华人民共和国商标法》第五十七条的规定，未经商标注册人的许可，在同一种商品或类似商品上使用与其注册商标相同或近似的商标，容易导致混淆的，均属侵犯注册商标专用权的行为。
版权角度：
- 宣传页通常包含文字、图片、设计等元素，这些元素可能受到版权法的保护。如果你未经版权所有人许可，擅自复制、翻译或改编这些元素，可能构成对版权的侵犯。特别是当翻译后的宣传页与原宣传页在表达上构成实质性相似时，侵权的风险更高。版权法保护的是作品的表达形式，而非思想或信息本身，因此即使你改变了语言，但如果表达形式（如布局、设计、图片选择等）与原作品相似，仍可能构成侵权。
不正当竞争角度：
- 如果你将翻译后的宣传页用于商业目的，且这种行为足以误导消费者认为该宣传页与原商品或品牌有关联，从而获取不正当的竞争优势，这可能构成不正当竞争。不正当竞争行为通常涉及误导性宣传、虚假标识等，旨在损害竞争对手的商业信誉或市场份额。
法律建议：
- 在进行任何翻译或改编他人宣传页的行为前，务必获得原权利人的明确授权。这包括商标权、版权以及其他可能存在的知识产权。
- 如果确实需要翻译或改编宣传页，建议与原权利人协商并签订书面授权协议，明确双方的权利和义务。
- 在翻译或改编过程中，应尊重原作品的表达形式和设计元素，避免构成实质性相似或误导性宣传。
可能的法律后果：
- 如果未经授权擅自翻译或改编他人宣传页并构成侵权，你可能面临停止侵权、赔偿损失等民事责任。
- 在严重情况下，如涉及大量复制或传播侵权作品，还可能面临行政处罚或刑事责任。
综上所述，将别人商品宣传页换成英文是否涉及侵权，取决于多种因素，包括是否未经授权使用了受保护元素、是否构成实质性相似或误导性宣传等。因此，在进行此类行为前，务必谨慎评估法律风险并寻求专业法律意见。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。