要保障在第三者返还财产中的权益，核心在于通过法律手段固定证据、明确财产性质并采取恰当的追索方式，具体可从以下角度保障自身权益：

1. 明确财产性质，判断是否属于可追索范围
   首先需确认第三者占有的财产是否属于“应当返还”的范畴。根据《民法典》第153-154条，若财产是因无效民事法律行为（如恶意串通损害他人权益）或违法所得（如侵占、挪用资金）而转移至第三者手中，原权利人有权要求返还。例如：

   • 夫妻共同财产被一方擅自赠与第三者，因违背公序良俗，赠与行为无效，第三者需全额返还；
     
   • 公司财产被高管私自转移至关联方，构成职务侵占，第三者需返还财产并可能承担刑事责任。
     关键点：需通过合同、转账记录、财产登记等证据，证明财产原属你所有或你享有合法权益。

2. 固定证据链，证明第三者占有财产的非法性
   证据是维权的核心，需从以下方面收集：

   • 财产转移证据：如银行流水、转账记录、财产登记变更证明（如房产过户记录），证明财产从你或你控制的账户/名下转移至第三者；
     
   • 行为违法性证据：如对方承认侵占、挪用的书面或录音证据，或证明对方明知财产来源非法仍接受的证据（如第三者与行为人的关系证明、沟通记录）；
     
   • 财产现状证据：如第三者使用、处分财产的记录（如消费记录、财产现状照片），证明其实际占有。
     提示：证据需形成完整链条，避免单一证据不足导致维权失败。例如，仅有转账记录但无法证明资金来源非法，可能被认定为“自愿赠与”。

3. 选择恰当的维权路径，提高追索效率
   根据财产性质和对方态度，可选择以下方式：

   • 协商解决：若第三者愿意配合，可签订书面协议明确返还时间、方式，并保留协议作为后续执行依据；
     
   • 民事诉讼：向法院提起“返还原物纠纷”或“不当得利纠纷”诉讼，要求第三者返还财产及孳息（如利息、租金）。若财产已被转移或灭失，可要求折价赔偿；
     
   • 刑事控告：若财产涉及职务侵占、挪用资金、诈骗等犯罪，可向公安机关报案，通过刑事程序追缴赃款赃物。刑事立案后，第三者为减轻处罚可能主动返还财产；
     
   • 申请财产保全：为防止第三者转移财产，可在起诉前或诉讼中向法院申请冻结其银行账户、查封房产车辆等，确保执行可行性。
     策略建议：若财产价值较大或对方拒不配合，优先选择诉讼+保全；若对方有偿还意愿但资金紧张，可协商分期返还并设置担保（如抵押、保证）。

4. 警惕执行风险，确保判决落地
   即使胜诉，若第三者无财产可供执行，仍可能面临“执行难”。因此需提前防范：

   • 调查第三者财产状况（如房产、车辆、股权、银行账户），在起诉时一并申请保全；
     
   • 关注第三者是否通过离婚、转移资产等方式逃避执行，若发现可申请撤销相关行为（如依据《民法典》第538-539条行使撤销权）；
     
   • 若第三者是公司，可追加未实缴出资的股东为被执行人（依据《公司法司法解释三》第13条）。
     

总结：保障权益需“证据先行+法律路径明确+执行策略到位”。若涉及复杂财产关系或对方抗拒返还，建议携带证据材料详细沟通，我会结合具体案情制定个性化方案。