结论前置：若第三者是外地的，您可以在自己所在地或财产所在地法院起诉要求其返还财产，但需满足一定条件；也可选择到第三者所在地法院起诉。以下为详细说明：

1. 确定管辖法院
   • 原告就被告原则：一般情况下，民事诉讼遵循“原告就被告”的管辖原则，即您需要到第三者（被告）所在地的法院去起诉。被告所在地包括被告的户籍所在地或经常居住地。如果第三者的户籍在外地，但其经常居住地（连续居住满一年以上的地方）也在外地，那么您需要到其经常居住地法院起诉。例如，第三者户籍在A省，但在B省连续居住满一年以上，您就需要到B省的相关法院起诉。
   • 特殊情况下的管辖：如果涉及财产返还的标的物是不动产，比如房屋，那么根据专属管辖的规定，您需要到不动产所在地法院起诉。如果标的物是动产，且该动产所在地与第三者所在地不一致时，根据相关法律规定，您也可以选择在财产所在地法院起诉。另外，如果第三者与您的配偶之间存在不当得利等法律关系，且您能够证明该不当得利行为与您所在地有密切联系，比如您配偶是在您所在地将财产赠与第三者的，那么您也有可能可以在自己所在地法院起诉。
2. 收集证据
   • 证明财产转移事实：您需要收集能够证明您的配偶将财产转移给第三者的证据，如银行转账记录、转账凭证、聊天记录、赠与合同（如果有的话）等。这些证据要能够清晰地显示财产的流向和转移的时间、金额等信息。例如，银行转账记录可以明确显示您配偶的账户向第三者账户转账的具体情况，包括转账时间、金额等。
   • 证明财产属于夫妻共同财产：您还需要证明这些被转移的财产属于您和配偶的夫妻共同财产。可以提供结婚证、财产购买合同、房产证等相关证据。比如，房产证上登记的是您和配偶的名字，这就可以证明该房产是夫妻共同财产。
   • 证明第三者存在过错：如果可能的话，尽量收集能够证明第三者明知您配偶有配偶身份而仍然接受财产的证据，这有助于证明第三者存在过错，从而增加您要求返还财产的成功率。例如，聊天记录中第三者明确知道您配偶已婚仍接受财物。
3. 撰写起诉状并提起诉讼
   • 撰写起诉状：起诉状要写明原告（您自己）、被告（第三者）的基本信息，包括姓名、性别、年龄、住址、联系方式等；诉讼请求，即您要求第三者返还的具体财产内容及金额；事实与理由，详细阐述您配偶将夫妻共同财产转移给第三者的事实经过以及您要求返还的法律依据。
   • 提起诉讼：将起诉状和相关证据一并提交到您确定的管辖法院，法院在受理后会安排开庭审理。在庭审过程中，您需要按照法官的要求进行陈述、举证、质证等，以支持您的诉讼请求。

在处理此类案件时，情况可能会比较复杂，如果您在过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。