结论：女儿能否起诉继承，需根据房屋的实际权属情况、父亲处分行为是否有效以及女儿是否享有继承权等多个因素综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、房屋权属与父亲处分行为的有效性
房屋权属：
- 若房屋虽未过户，但购买合同、付款凭证等证据足以证明房屋实际属于父母共同财产或母亲个人财产（若购买于婚前或婚后有特别约定），则母亲去世后，该房屋应作为遗产进行分割。
- 若房屋仅登记在父亲名下，但实际为父母共同财产，母亲去世后，父亲无权单独处分全部房屋，其处分行为可能部分无效。
父亲处分行为的有效性：
- 父亲私自将房屋登记成儿子名下，若未经女儿同意，且该处分行为损害了女儿的继承权，则该行为可能因侵犯女儿合法权益而无效。
- 若父亲处分行为发生在母亲去世后，且房屋属于母亲遗产部分，则父亲无权单独处分，女儿有权要求撤销该处分行为或主张相应份额。
二、女儿的继承权
法定继承：
- 根据《中华人民共和国民法典》继承编的规定，女儿作为第一顺序继承人，有权继承母亲的遗产，包括房屋中属于母亲的部分。
- 若父亲处分行为无效或部分无效，女儿有权要求分割房屋中属于母亲的遗产份额。
继承份额的确定：
- 继承份额的确定需考虑房屋的实际权属、父母对房屋的贡献、是否存在遗嘱或遗赠扶养协议等因素。
- 若房屋为父母共同财产，母亲去世后，房屋的一半属于母亲遗产，由父亲、女儿及其他第一顺序继承人（如有）共同继承。
三、女儿起诉继承的可行性
起诉条件：
- 女儿需证明房屋属于母亲遗产或自己享有继承权。
- 女儿需证明父亲的处分行为侵犯了自己的继承权或处分行为无效。
诉讼策略：
- 女儿可以提起继承权纠纷诉讼，要求确认自己对房屋的继承权，并请求分割房屋中属于母亲的遗产份额。
- 若父亲处分行为已造成房屋权属变更，女儿还可以请求撤销该处分行为或主张相应赔偿。
四、特殊情况考虑
遗嘱或遗赠扶养协议：
- 若母亲生前立有遗嘱或遗赠扶养协议，且遗嘱或协议中明确房屋的归属，则需按照遗嘱或协议执行。
- 若遗嘱或协议中未涉及房屋或涉及部分房屋，女儿仍有权继承未被遗嘱或协议处分的部分。
家庭协商与调解：
- 在诉讼前，女儿可以尝试与父亲、儿子进行家庭协商，寻求和解或调解解决纠纷。
- 家庭协商或调解有助于维护家庭关系，减少诉讼成本和时间。
建议：女儿在起诉前应收集相关证据，如房屋购买合同、付款凭证、母亲去世证明、继承权证明等，以支持自己的主张。同时，女儿也可以考虑咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和诉讼策略。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。