继女可以以“共有物分割纠纷”或“继承纠纷”为案由起诉继母，具体分析如下：

一、案件背景与法律关系梳理

首先，我们需要明确几个关键的法律关系：

1. 共有关系：父亲与未成年的女儿作为房屋的共有人，对房屋享有共同的权利。在父亲出售共有房屋时，应当征得女儿的同意，并妥善处理出售所得款项。

2. 继承关系：父亲去世后，其遗产（包括出售房屋所得款项中应属于父亲的部分）应由法定继承人继承。法定第一顺序继承人包括配偶、子女、父母。

3. 继母与继女的关系：继母作为父亲的配偶，是法定继承人之一。但继母霸占继女的卖房款，侵犯了继女的合法权益。

二、案由选择与法律依据

针对继母霸占继女卖房款的行为，继女可以选择以下案由进行起诉：

1. 共有物分割纠纷：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，共有人对共有物享有共同的权利。在共有物被处分后，共有人有权要求分割处分所得。
   • 适用情形：如果继女认为出售房屋所得款项中应属于她的部分被继母霸占，可以以共有物分割纠纷为案由起诉继母，要求分割出售房屋所得款项中应属于她的部分。

2. 继承纠纷：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于继承的规定，父亲去世后，其遗产应由法定继承人继承。继母作为法定继承人之一，无权单独霸占遗产。
   • 适用情形：如果继女认为出售房屋所得款项中应属于父亲遗产的部分被继母霸占，且继母未按照法定继承顺序和份额进行分配，可以以继承纠纷为案由起诉继母，要求继承父亲遗产中应属于她的部分。

三、诉讼准备与证据收集

在提起诉讼前，继女需要做好以下准备工作：

1. 收集证据：包括房屋产权证明、出售房屋的合同及款项支付凭证、父亲与继母的婚姻关系证明、亲属关系证明等。这些证据将用于证明继女对出售房屋所得款项的合法权益以及继母的侵权行为。

2. 确定诉讼请求：根据案由选择，明确诉讼请求。例如，在共有物分割纠纷中，可以要求分割出售房屋所得款项中应属于继女的部分；在继承纠纷中，可以要求继承父亲遗产中应属于继女的部分。

3. 选择管辖法院：根据民事诉讼法的规定，选择有管辖权的法院提起诉讼。通常，房屋所在地或被告住所地的法院具有管辖权。

四、法律后果与风险提示

1. 法律后果：如果法院认定继母的行为构成侵权，将判决继母返还霸占的款项或给予相应的赔偿。同时，法院可能根据具体情况对遗产进行分割或确认共有物的分割比例。

2. 风险提示：在诉讼过程中，继女需要承担举证责任。如果证据不足或无法证明继母的侵权行为，可能面临败诉的风险。因此，在提起诉讼前，务必充分收集证据并咨询专业律师的意见。

五、建议与总结

1. 建议：在提起诉讼前，继女可以尝试与继母进行协商，寻求和解的可能性。如果协商无果，再考虑通过法律途径解决纠纷。

2. 总结：继母霸占继女卖房款的行为侵犯了继女的合法权益。继女可以根据具体情况选择以“共有物分割纠纷”或“继承纠纷”为案由起诉继母，并做好诉讼准备和证据收集工作。在诉讼过程中，务必遵守法律程序并承担举证责任。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。