工厂倒闭还欠工人五万，工人可以通过以下途径来维护自己的合法权益：

1. 与工厂协商：

   • 首先，工人可以尝试与工厂的负责人或管理层进行协商，看是否能够达成一个还款协议。在协商过程中，工人可以明确提出自己的诉求，如要求工厂在特定时间内支付欠款，或者分期支付等。
   • 协商的好处在于，如果双方能够达成一致，那么可以避免后续的法律纠纷，节省时间和精力。但协商的前提是工厂还有一定的支付能力或者愿意承担还款责任。

2. 向劳动监察部门投诉：

   • 如果协商无果，工人可以向当地的劳动监察部门投诉。劳动监察部门是负责监督用人单位遵守劳动法律法规的机构，他们有权对工厂的违法行为进行调查和处理。
   • 工人需要向劳动监察部门提供相关的证据，如工资单、劳动合同、欠薪证明等，以便劳动监察部门能够了解情况并作出相应的处理。
   • 劳动监察部门在接到投诉后，会进行调查核实，如果确认工厂存在欠薪行为，会责令工厂限期支付欠款，并可能对工厂进行罚款等处罚。

3. 申请劳动仲裁：

   • 如果劳动监察部门的处理结果不能满足工人的诉求，或者工厂拒绝执行劳动监察部门的决定，工人可以向当地的劳动仲裁委员会申请劳动仲裁。
   • 劳动仲裁是一种法律程序，通过仲裁委员会的裁决来解决劳动争议。工人需要提交仲裁申请书和相关证据，仲裁委员会会依法进行审理并作出裁决。
   • 如果仲裁裁决支持工人的诉求，工厂需要按照裁决结果支付欠款。如果工厂拒绝执行裁决，工人可以向人民法院申请强制执行。

4. 提起民事诉讼：

   • 在某些情况下，如果劳动仲裁的结果仍然不能满足工人的诉求，或者工人认为劳动仲裁的程序存在瑕疵，工人可以直接向人民法院提起民事诉讼。
   • 民事诉讼是一种通过法院审理来解决民事纠纷的程序。工人需要提交起诉状和相关证据，法院会依法进行审理并作出判决。
   • 如果法院判决支持工人的诉求，工厂需要按照判决结果支付欠款。如果工厂拒绝执行判决，工人可以申请强制执行，法院会采取一系列措施来确保判决的执行。

在处理此类问题时，工人还需要注意以下几点：

• 保留好相关证据：如工资单、劳动合同、欠薪证明等，这些证据在后续的协商、投诉、仲裁或诉讼过程中都将起到关键作用。
• 及时行动：一旦发现工厂有欠薪行为，工人应尽快采取行动，避免拖延时间导致证据丢失或工厂资产转移等情况发生。
• 了解法律程序：在处理劳动争议时，工人应了解相关的法律程序和规定，以便更好地维护自己的合法权益。

如果工厂已经倒闭且没有可供执行的财产，工人的欠款可能面临难以追回的风险。在这种情况下，工人可以关注工厂的清算程序，看是否能够从工厂的清算财产中分得一部分款项。同时，工人也可以考虑向其他相关责任方（如工厂的股东、实际控制人等）主张权利，但这需要根据具体情况和法律规定来判断。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。