养殖场发包方同意转让，在符合一定条件下是合法的。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据与转让条件
法律依据：
- 根据《民法典》第五百五十五条，当事人一方经对方同意，可以将自己在合同中的权利和义务一并转让给第三人。这意味着，如果养殖场承包合同中的双方（即发包方和承包方）都同意转让，且转让行为不违反法律法规的强制性规定，那么转让是合法的。
- 《最高人民法院关于审理涉及农村土地承包纠纷案件适用法律问题的解释》第十三条也明确指出，承包方未经发包方同意，转让其土地承包经营权的，转让合同无效。但发包方无法定理由不同意或者拖延表态的除外。这进一步强调了发包方同意在转让过程中的重要性。
转让条件：
- 合同约定：首先，需要查看养殖场承包合同中是否有关于转让的明确约定。如果合同中明确允许转让，且规定了转让的程序和条件，那么应按照合同规定进行。
- 发包方同意：即使合同未明确禁止转让，原则上转让也需要取得发包方的同意。发包方作为养殖场土地或设施的所有者或管理者，对转让行为有知情权和同意权。
- 受让方资质：受让方应具备经营养殖场的相应能力和条件，包括资金、技术、管理经验等，以确保养殖场的正常运营和持续发展。
- 完善手续：转让双方应签订详细的转让协议，明确双方的权利和义务，包括转让价格、支付方式、承包期限、转让后的责任承担等。最好能与发包方共同签署三方协议或取得其书面同意，以确保转让行为的合法性和有效性。
二、限制情况与注意事项
- 法律限制：在某些情况下，如合同中明确禁止转让或法律法规有特别规定（如涉及国家安全、公共利益等），转让行为可能受到限制或禁止。
- 债务与责任：在转让过程中，需要明确原有承包合同中的债务、税费等责任的承担问题。转让方和受让方应就这些问题进行充分协商，并在转让协议中明确约定，以防止责任不清导致纠纷。
- 发包方权益：发包方对养殖场有一定的权益和管理需求。因此，在转让过程中，应充分考虑发包方的利益，确保转让行为不会损害其合法权益。未经发包方同意擅自转让可能导致转让无效或引发法律纠纷。
三、实践建议
- 法律研究：在进行养殖场承包合同转让前，应深入研究相关法律法规和政策规定，确保转让行为的合法合规性。
- 充分协商：转让方和受让方应就转让事宜进行充分协商，明确双方的权利和义务，特别是关于转让价格、支付方式、承包期限等关键条款。同时，应积极与发包方沟通协商，争取其同意和支持。
- 专业指导：如有必要，可以寻求专业律师或法律机构的帮助和指导。他们可以提供更具体的法律意见和操作建议，确保转让过程的顺利进行和合法有效。
综上所述，养殖场发包方同意转让在符合一定条件下是合法的。但转让过程中需要遵循法律法规的规定和合同约定，确保转让行为的合法性和有效性。如果您在养殖场承包合同转让过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。