结论：工程拖欠保证金不还时，跟着对方走（即采取跟踪、监视等私人手段）一般是不合法的，可能涉及侵犯他人隐私权、人身自由权等违法行为，并可能引发更严重的法律后果。建议通过合法途径如协商、调解、仲裁或诉讼来追讨保证金。

分析说明：

1. 私人手段的不合法性：

   • 当工程保证金被拖欠时，采取跟着对方走、跟踪、监视等私人手段来追讨，这些行为很可能侵犯对方的隐私权、人身自由权等合法权益。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。同时，非法限制他人人身自由也是违法的。

2. 合法途径的推荐：

   • 协商：首先，可以尝试与拖欠方进行友好协商，明确保证金拖欠的事实和原因，寻求双方都能接受的解决方案。
   • 调解：如果协商无果，可以寻求第三方调解机构的帮助，如工程行业协会、人民调解委员会等，通过调解来达成和解协议。
   • 仲裁：如果合同中有仲裁条款或者双方事后达成仲裁协议，可以向约定的仲裁机构申请仲裁，通过仲裁裁决来追讨保证金。
   • 诉讼：如果其他途径均无法解决问题，可以向人民法院提起诉讼，通过司法程序来维护自己的合法权益。

3. 可能面临的法律后果：

   • 如果采取非法手段追讨保证金，不仅可能无法追回欠款，还可能因侵犯他人权益而面临法律责任，如赔偿损失、承担刑事责任等。

行动建议：

• 保持冷静和理性：在面对保证金拖欠问题时，保持冷静和理性，不要采取过激或非法的行为。
• 收集证据：及时收集并保存与保证金拖欠相关的证据，如合同、付款凭证、沟通记录等，以便在后续的法律程序中证明自己的权益。
• 寻求专业帮助：如果对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助，律师可以提供专业的法律意见和协助处理相关事务。

特殊场景：

• 如果拖欠方存在恶意拖欠、逃避债务等行为，且通过合法途径难以追讨时，可以考虑向公安机关报案，但需注意，这通常适用于涉嫌诈骗等刑事犯罪的情况，且需有充分的证据支持。

法律依据：

• 《中华人民共和国民法典》第一百一十条：自然人享有生命权、身体权、健康权、姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权、婚姻自主权等权利。
• 《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条：自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
• 《中华人民共和国刑法》相关条款（如涉及非法拘禁、侵犯公民个人信息等犯罪的条款）。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。