是的，退款单据自己一定要保留一张。以下是从不同角度为你详细分析的原因和建议：

一、法律背景与依据

在合同纠纷中，退款单据是证明交易双方权利义务关系的重要证据。它记录了退款的原因、金额、时间等关键信息，对于维护你的合法权益至关重要。虽然法律没有明确规定消费者必须保留退款单据，但从证据规则和实务操作的角度来看，保留退款单据是明智之举。

二、保留退款单据的重要性

1. 证明退款事实：退款单据是证明你已经收到退款的最直接证据。如果日后发生纠纷，如商家否认退款或退款金额不符等，退款单据将成为你维权的有力武器。
2. 维护自身权益：在合同纠纷中，证据的充分性和完整性往往决定着案件的胜负。保留退款单据可以确保你在维权过程中有足够的证据支持自己的主张，提高胜诉的可能性。
3. 避免不必要的麻烦：如果没有保留退款单据，一旦发生纠纷，你可能需要花费更多的时间和精力去收集其他证据来证明退款事实，这无疑会增加你的维权成本。

三、实际操作建议

1. 及时保留单据：在收到退款后，务必及时保留退款单据。无论是纸质单据还是电子单据，都应妥善保存，以防丢失或损坏。
2. 备份单据：为了防止单据丢失或损坏，建议你对退款单据进行备份。可以将纸质单据复印或扫描成电子版，存储在电脑或云端等安全的地方。
3. 注意单据的完整性：在保留退款单据时，要确保单据的完整性。包括单据的原件、复印件或电子版，以及单据上的所有信息，如退款金额、退款时间、退款原因等，都应完整无缺。

四、可能遇到的法律后果

如果你没有保留退款单据，且日后发生纠纷，可能会面临以下法律后果：

1. 举证困难：在没有退款单据的情况下，你可能需要提供其他证据来证明退款事实。这可能会增加你的举证难度，甚至导致你无法充分证明自己的主张。
2. 维权受阻：由于缺乏关键证据，你的维权过程可能会受到阻碍。商家可能会利用这一点来否认退款或降低退款金额，从而损害你的合法权益。

李佳丽律师建议：为了维护自己的合法权益，避免不必要的麻烦和损失，建议你务必保留好退款单据。如果日后发生纠纷，你可以凭借退款单据来证明退款事实，维护自己的权益。如果你有任何合同纠纷方面的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。