结论：起诉“小三”这一行为本身，通常不会直接导致自己的老公收到传票，但具体是否会收到传票，取决于起诉的具体内容、涉及的法律关系以及法院的审理情况。

分析说明：

1. 起诉“小三”的常见情形：

   • 若起诉“小三”是基于侵犯名誉权、隐私权等民事权益，那么被告将是“小三”本人，而非自己的老公。在此情况下，老公通常不会作为被告收到传票。
   • 若起诉“小三”涉及的是与老公的共同财产被“小三”非法侵占或转移，虽然主要被告可能是“小三”，但老公可能作为第三人或共同原告/被告（取决于具体案情和法律规定）被卷入诉讼，此时老公可能会收到法院的传票或相关法律文书。

2. 老公可能收到传票的其他情形：

   • 作为共同被告：在某些特殊情况下，如果老公与“小三”共同实施了侵权行为或违法行为，且该行为与起诉内容直接相关，那么老公可能作为共同被告被起诉，并因此收到传票。
   • 作为证人：如果老公掌握与案件相关的关键信息或证据，法院可能要求其作为证人出庭作证。在此情况下，老公会收到法院的证人出庭通知书，而非传票（但性质相似，均需配合法院审理）。
   • 涉及离婚诉讼：如果起诉“小三”的同时或之后，你决定与老公离婚，并因此提起离婚诉讼，那么老公作为离婚诉讼的被告，自然会收到法院的传票。

3. 法律建议：

   • 在决定起诉“小三”之前，建议先咨询专业律师，明确起诉的法律依据、可能的结果以及老公在其中的法律地位。
   • 如果老公与“小三”的行为确实构成了违法或侵权，且你希望追究其法律责任，应确保收集充分的证据，并遵循法律程序进行起诉。
   • 在处理此类敏感问题时，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为或言语攻击，以免给自己和家人带来不必要的麻烦和伤害。

后续行动建议：

• 如果你正面临此类问题，且不确定如何处理，建议直接向我咨询。我可以根据你的具体情况，提供详细的法律建议和诉讼策略。
• 在处理此类纠纷时，务必保留好所有相关证据，如聊天记录、转账记录、照片、视频等，以便在需要时提供给法院作为证据。