原配起诉“小三”时，“小三”收到的传票和原配收到的传票在形式上可能相似，但内容上会有显著差异，因为它们分别针对不同的诉讼主体和诉讼请求。以下是对这一问题的详细分析：

一、传票的基本性质

传票是法院在诉讼过程中，向当事人发出的要求其到庭参加庭审的书面通知。它包含了案件的基本信息、开庭时间、地点以及当事人需要遵守的诉讼义务等内容。无论是原配还是“小三”，作为诉讼的当事人，都会收到法院发出的传票。

二、原配与“小三”传票内容的差异

1. 诉讼主体不同：

   • 原配收到的传票：主要表明原配作为原告或被告（在反诉情况下）的身份，以及案件的基本信息。
   • “小三”收到的传票：则明确表明“小三”作为被告的身份，以及原配对其提出的诉讼请求。

2. 诉讼请求不同：

   • 原配的诉讼请求：可能包括要求“小三”停止侵害、返还财产、赔偿损失等。
   • “小三”收到的传票内容：会详细列出原配的这些诉讼请求，并要求“小三”在规定时间内提出答辩意见或准备相关证据。

3. 诉讼义务不同：

   • 虽然原配和“小三”都需要遵守法院的诉讼程序，但具体的诉讼义务可能因其在案件中的角色而有所不同。例如，“小三”可能需要针对原配的诉讼请求进行答辩或提供反证。

三、传票的相似之处

尽管原配和“小三”收到的传票在内容上存在差异，但它们在形式上可能相似。都包含了法院的名称、案件编号、开庭时间、地点等基本信息，以及要求当事人到庭参加庭审的明确指示。

四、法律建议

1. 对于原配：

   • 在起诉“小三”前，应充分收集证据，明确自己的诉讼请求和事实依据。
   • 收到传票后，应仔细阅读传票内容，了解开庭时间、地点以及需要准备的诉讼材料。
   • 如有需要，可以寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益。

2. 对于“小三”：

   • 收到传票后，应认真对待，不要忽视或拒绝出庭。
   • 仔细阅读传票内容，了解原配的诉讼请求和事实依据，以便准备答辩意见或相关证据。
   • 如有需要，同样可以寻求专业律师的帮助，以应对可能的法律风险。

总结来说，原配起诉“小三”时，“小三”收到的传票和原配收到的传票在形式上可能相似，但内容上会有显著差异。这些差异主要体现在诉讼主体、诉讼请求和诉讼义务等方面。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。