首先，需要明确的是，在婚姻关系中，若一方起诉所谓的“小三”，通常是因为涉及婚姻外的感情关系或财产纠纷等。而您的老公收到传票，意味着他可能被作为案件的相关当事人或证人被卷入这起诉讼中。
作为相关当事人：
- 如果您的老公与“小三”之间存在直接的法律关系，如财产转移、赠与行为等，他可能会作为被告或第三人被起诉。在这种情况下，传票会明确告知他诉讼的性质、原告的主张以及他需要出庭的时间、地点等。
- 他应该仔细阅读传票内容，了解诉讼的具体情况和要求，并考虑是否需要聘请律师进行应诉准备。
作为证人：
- 如果您的老公只是作为证人被传唤，那么他需要提供与案件相关的证据或陈述事实。传票上会注明他的证人身份以及出庭的要求。
- 作为证人，他有义务如实陈述所知情况，但也需要注意保护自己的合法权益，避免在庭上受到不必要的询问或指责。
无论您的老公是作为相关当事人还是证人收到传票，都建议他认真对待并妥善处理。以下是一些建议：
- 及时咨询律师：面对法律诉讼，专业律师的指导和帮助至关重要。律师可以为他提供法律意见、分析案件风险，并协助他准备应诉材料或证人陈述。
- 保留相关证据：如果他的手中掌握有与案件相关的证据，如聊天记录、转账记录等，应妥善保管并准备在需要时提交给法庭。
- 遵守法庭规则：无论是作为当事人还是证人，在出庭时都应遵守法庭的规则和程序，尊重法官和其他诉讼参与人的权益。
最后，需要强调的是，婚姻问题往往涉及复杂的情感和法律纠葛。在处理这类问题时，建议保持冷静和理性，寻求专业律师的帮助，以维护自己的合法权益。如果您有任何进一步的法律问题或需要具体的法律建议，请直接向我咨询。