起诉“小三”的传票不给原告而是给老公，这通常是不符合法律程序的，但在特定情境下可能存在误解或特殊操作，以下分情况说明：

1. 传票送达对象的基本原则：

   • 在民事诉讼中，传票是法院通知当事人（包括原告和被告）出庭参加诉讼的法律文书。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，传票应当直接送达给当事人本人。因此，在起诉“小三”的案件中，传票原则上应当送达给作为原告的您和作为被告的“小三”，而不应直接送达给您的老公（除非他也是案件的当事人之一，比如作为共同被告或第三人）。

2. 可能存在的误解或特殊情况：

   • 老公作为案件相关人：如果您的老公在案件中扮演了特定角色，比如作为共同侵权人或与案件有直接利害关系，那么法院可能会将传票同时送达给他，但这并不意味着传票就不应送达给您。在这种情况下，您仍然有权收到属于自己的传票。
   • 送达过程中的失误：在司法实践中，由于各种原因（如地址错误、联系方式变更等），传票有时可能会被错误地送达给非当事人。如果您发现传票被错误地送达给了您的老公，您可以及时与法院联系，说明情况并要求重新送达。
   • 老公代收传票的特殊情况：在极少数情况下，如果法院认为您因特殊原因（如身体原因、出国等）无法亲自接收传票，且您事先授权了您的老公代收传票，那么法院可能会将传票送达给您的老公。但这种情况需要严格的法律程序和您的明确授权。

3. 您应采取的措施：

   • 核实传票内容：首先，您需要核实传票的内容，确认它是否确实与您起诉“小三”的案件相关。如果传票内容与案件无关或存在疑问，您可以及时与法院联系进行确认。
   • 与法院沟通：如果您发现传票被错误地送达给了您的老公或您未收到传票，您可以及时与法院联系，说明情况并要求重新送达或补发传票。法院会根据您的请求和实际情况进行处理。
   • 准备应诉材料：无论传票是否送达给您，您都需要积极准备应诉材料，包括起诉状、证据等，以便在庭审中维护自己的合法权益。

4. 法律后果与风险提示：

   • 未收到传票的法律后果：如果您未收到传票且未按时出庭参加诉讼，法院可能会根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定进行缺席判决或按撤诉处理。这将对您产生不利的法律后果。
   • 老公代收传票的风险：如果您的老公未经您授权代收了传票，并且未将传票内容及时告知您，导致您未能按时出庭参加诉讼，您可能会因此承担不利的法律后果。因此，在授权他人代收传票时，请务必谨慎考虑并明确授权范围。

总结来说，起诉“小三”的传票原则上应当送达给原告和被告本人。如果传票被错误地送达给了您的老公或您未收到传票，请及时与法院联系并说明情况。同时，请积极准备应诉材料以维护自己的合法权益。如果您在处理此类案件过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。