结论：在女方起诉离婚的案件中，女方作为原告不会收到传票，而是被告（即男方）会收到传票。但女方会收到法院的受理通知书等诉讼材料，以确认其起诉已被法院接收并正在处理。
分析说明：
传票的定义与送达对象：
- 传票是法院依法签发的，要求被告在指定时间到指定地点接受审判的书面通知。
- 在离婚纠纷中，传票是送达给被告的，即被起诉的一方，以通知其出庭应诉。
女方的诉讼地位与材料接收：
- 女方作为原告，在提起离婚诉讼时，会向法院提交起诉状及相关证据材料。
- 法院在审查起诉材料后，如果决定受理，会向原告（女方）发出受理通知书，告知其起诉已被接收并正在处理。
- 同时，法院会向被告（男方）发出传票，通知其出庭应诉。
传票送达的时间与方式：
- 传票的送达时间受多种因素影响，包括案件类型、法院工作节奏及送达方式等。
- 一般来说，从女方起诉到男方收到传票，整个过程可能需要数周至数月不等。
- 送达方式可能包括邮寄、电话通知或公告等，具体取决于被告的住址远近、联系方式是否畅通以及法院的工作效率。
特殊情况下的考量：
- 紧急程序：在某些特殊情况下，如涉及人身安全保护令等紧急事项，法院可能会加快处理速度，缩短传票送达的时间。
- 调解前置：部分法院在审理离婚纠纷前会尝试调解，若调解成功则可能无需开庭，因此传票的发送时间也会相应推迟或取消。但即便如此，也是针对被告而言，原告仍会收到法院的受理通知书等材料。
行动建议：
- 如果您是女方，且已提起离婚诉讼，请耐心等待法院的受理通知书，并按照通知书上的指示进行后续操作。
- 如果您是被告（男方），且收到了法院的传票，请务必按照传票上的时间、地点出庭应诉，以维护自己的合法权益。
- 在整个诉讼过程中，如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。