在劳动者未拿到劳务费的情况下，被告通常是餐厅的经营者或雇主，具体分析如下：

1. 餐厅为个体工商户的情况：

   • 如果餐厅是以个体工商户的形式注册经营的，那么根据《中华人民共和国民法典》第五十六条：“个体工商户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担；无法区分的，以家庭财产承担。”因此，在这种情况下，被告应为餐厅的个体经营者，即餐厅的老板或负责人。

2. 餐厅为有限责任公司或股份有限公司的情况：

   • 如果餐厅是以有限责任公司或股份有限公司的形式注册经营的，那么根据《中华人民共和国公司法》的相关规定，公司具有独立的法人资格，以其全部财产对公司的债务承担责任。因此，在这种情况下，被告应为餐厅所在的公司，即餐厅的法人实体。但需要注意的是，如果劳动者能够证明公司存在人格混同、财产混同等情况，导致公司财产不足以清偿债务，也可以考虑将公司的股东或实际控制人列为共同被告。不过，这需要具体的证据支持，并且涉及较为复杂的法律程序。

3. 餐厅未注册或存在其他复杂情况：

   • 如果餐厅未进行工商注册，或者存在其他复杂情况（如挂靠经营、承包经营等），那么确定被告可能会更加复杂。在这种情况下，劳动者需要收集相关证据，如工作证、工资条、考勤记录、与雇主的沟通记录等，以证明其与餐厅之间的劳动关系或劳务关系，并据此确定被告。如果餐厅存在挂靠经营或承包经营的情况，劳动者可能还需要将挂靠方或承包方列为共同被告。

建议与行动：

• 收集证据：无论餐厅的注册形式如何，劳动者都应首先收集相关证据，以证明其与餐厅之间的劳动关系或劳务关系，以及餐厅未支付劳务费的事实。
• 咨询律师：在收集到足够证据后，劳动者可以咨询专业律师，以确定具体的被告和诉讼策略。律师可以根据劳动者的具体情况和证据情况，提供针对性的法律建议和帮助。
• 提起诉讼或申请仲裁：根据律师的建议，劳动者可以选择向法院提起诉讼或向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，以维护自己的合法权益。

可能面临的法律后果：

• 如果劳动者能够成功证明餐厅未支付劳务费的事实，并确定了正确的被告，那么餐厅或其经营者可能需要承担支付劳务费、赔偿损失等法律责任。
• 如果餐厅或其经营者拒不履行法院判决或仲裁裁决，劳动者还可以申请强制执行，以强制餐厅或其经营者履行支付义务。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。