刑事案件中，不认罪认罚并不一定会导致案件被退回公安机关。这一结论可以从以下几个角度进行详细分析：

1. 认罪认罚从宽制度的基本原则：

   • 认罪认罚从宽制度是我国刑事诉讼中的一项重要制度，旨在鼓励犯罪嫌疑人、被告人自愿认罪并接受处罚，从而节约司法资源，提高诉讼效率。然而，这一制度并不强制犯罪嫌疑人、被告人必须认罪认罚。
   • 如果犯罪嫌疑人、被告人不认罪认罚，这并不意味着案件就无法继续进行或必然会被退回公安机关。相反，司法机关会继续按照法定程序进行侦查、起诉和审判。

2. 案件退回公安机关的条件：

   • 案件退回公安机关通常发生在审查起诉阶段，当检察机关认为案件事实不清、证据不足或存在其他需要补充侦查的情形时，可能会将案件退回公安机关进行补充侦查。
   • 不认罪认罚本身并不是案件退回公安机关的直接原因。只有当不认罪认罚导致案件事实无法查清或证据不足时，才可能间接影响案件的进展，但即便如此，也并非必然导致案件退回。

3. 不认罪认罚的法律后果：

   • 不认罪认罚可能会影响犯罪嫌疑人、被告人的量刑。根据法律规定，认罪认罚的犯罪嫌疑人、被告人可以依法从宽处理。但这并不意味着不认罪认罚就一定会受到更严厉的处罚，因为量刑还会考虑其他多种因素，如犯罪情节、社会危害程度等。
   • 不认罪认罚并不会改变案件的诉讼程序。无论犯罪嫌疑人、被告人是否认罪认罚，案件都会按照法定程序进行侦查、起诉和审判。

4. 实际操作中的考量：

   • 在实际操作中，司法机关会综合考虑多种因素来决定是否将案件退回公安机关。这些因素包括案件事实是否清楚、证据是否充分、犯罪嫌疑人、被告人的认罪态度等。
   • 如果犯罪嫌疑人、被告人不认罪认罚，但案件事实清楚、证据充分，那么司法机关通常会继续推进案件的审理，而不会轻易将案件退回公安机关。

建议：

• 对于犯罪嫌疑人、被告人而言，是否认罪认罚是一个重要的决策。在做出决策前，应充分了解自己的权利和义务，以及认罪认罚可能带来的法律后果。
• 如果对案件事实或法律适用存在疑问，建议及时咨询专业律师，以便获得更全面的法律建议和帮助。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会尽我所能为你提供专业的解答。