体制内合同工一般不可以参加村内选举工作，但需分情况讨论，具体分析如下：

1. 从选举资格的普遍规定来看
   根据《中华人民共和国村民委员会组织法》第十三条规定，村民委员会选举的参选主体需满足“户籍在本村”或“在本村居住一年以上”等条件，且未被剥夺政治权利。体制内合同工若户籍不在该村，或未在该村长期居住，则不符合参选资格。

2. 从体制内合同工的身份特殊性来看
   体制内合同工通常指与行政机关、事业单位等签订劳动合同的工作人员。根据《公务员法》及事业单位管理相关规定，公务员、参公管理人员及事业单位在编人员不得兼任村干部或参与村级选举，这是为了避免利益冲突和权力交叉。若合同工属于此类人员，则明确禁止参选。
   若合同工仅为普通劳务派遣或非在编人员（如临时工），其身份不受上述限制，但仍需满足村民委员会选举的户籍或居住条件。

3. 从地方性法规或政策来看
   部分地区可能对体制内人员参与村级事务有额外限制。例如，某些省份明确规定“国家机关工作人员不得兼任村干部”，即使户籍在村内也不例外。此类规定需以当地政策为准。

建议：
若您属于体制内合同工，需先确认自身身份性质（是否在编、是否属于公务员序列），再核查户籍或居住情况，最后结合当地政策综合判断。如有疑问，可直接向我咨询具体细节。