公职人员受贿，无论是否用于家庭生活，都需要退赃款。以下从多个角度为你详细分析：

法律义务角度

根据我国相关法律规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。受贿罪作为典型的职务犯罪，公职人员通过非法手段获取的财物，属于违法所得，必须依法退还。这是法律对犯罪分子的一种强制性要求，旨在剥夺其因犯罪行为所获得的不当利益，维护社会的公平正义和法律的尊严。无论这些赃款是否用于家庭生活，都不能改变其违法所得的性质，因此必须退还。

家庭财产独立性角度

从家庭财产的角度来看，虽然赃款可能被用于家庭生活，但家庭成员之间的财产并非完全混同。公职人员受贿所得的财物，是其个人利用职务之便非法获取的，与家庭其他成员的合法收入有本质区别。不能因为赃款被用于家庭生活，就认为家庭成员对这部分财物享有合法权利。在法律上，仍然会追缴这部分赃款，以体现对犯罪行为的惩处和对违法所得的追回。

实际案例角度

在实际的司法实践中，也有许多类似的案例。例如，某公职人员受贿后，将部分赃款用于家庭购房、子女教育等。但在案件侦破后，法院仍然判决其退还全部受贿所得。这表明，无论赃款的用途如何，都不会影响其退还的法律义务。

法律后果角度

如果公职人员拒不退还赃款，将面临更严重的法律后果。除了原本的受贿罪刑罚外，还可能因拒不退赃而被认定为认罪态度不好、悔罪表现不佳，从而在量刑时被从重处罚。此外，拒不退赃还可能导致案件执行困难，影响司法机关的正常工作秩序，进一步加重其法律责任。

建议：作为公职人员，应当严格遵守法律法规，杜绝受贿等违法行为。如果已经涉嫌受贿，应当积极配合司法机关的调查和审判工作，主动退还赃款，争取从轻处理。如果你或身边的人有涉及此类法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。