结论前置：在受贿案件中，即使家属未使用赃款且不知情，是否需要退赃需根据具体情况判断，主要取决于赃款的性质、家属的知情程度及法律对赃款追缴的规定。以下从不同角度详细分析：

1. 赃款的性质与追缴原则

根据《中华人民共和国刑法》第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理受贿刑事案件适用法律若干问题的意见》的相关规定，受贿所得财物及其收益均应依法追缴，上缴国库。追缴的核心是赃款本身，而非使用人或知情与否。因此，若赃款被认定为受贿所得，无论家属是否使用或知情，均可能被要求退缴。

举例说明：若官员受贿后将赃款存入个人账户，即使家属从未动用该账户资金，且完全不知情，该账户内的资金仍需依法追缴。

2. 家属的知情程度与法律责任

• 完全不知情且未使用：若家属对赃款来源完全不知情，且未实际使用或参与管理赃款，通常不承担刑事责任。但赃款仍可能被追缴，因为追缴是针对赃款本身，而非家属的主观状态。
• 知情或参与：若家属明知是赃款仍协助转移、隐匿或使用，则可能构成共同犯罪（如掩饰、隐瞒犯罪所得罪），需承担刑事责任，且赃款必然被追缴。

法律建议：若家属确实不知情且未使用赃款，可主动向司法机关说明情况，配合调查，以减少不必要的法律风险。

3. 退赃的实践操作与例外情形

• 主动退赃的从宽处理：根据《刑法》及相关司法解释，犯罪嫌疑人、被告人主动退赃的，可从轻或减轻处罚。若家属愿意代为退赃（即使不知情），可能对受贿人量刑产生积极影响。
• 赃款已消耗或无法追缴：若赃款已被用于合法支出（如家庭共同生活开支）且无法追回，司法机关可能根据实际情况调整追缴范围，但需提供充分证据证明资金去向。

举例说明：若赃款被用于家庭医疗、教育等合法支出，且家属能提供相关票据证明，司法机关可能酌情减少追缴金额。

4. 家属的权益保护

• 合法财产的区分：若家属的合法财产与赃款混同（如共同账户），司法机关应依法区分，仅追缴赃款部分。家属可申请对合法财产予以返还。
• 异议与救济途径：若家属认为追缴行为侵犯其合法权益，可依法提出异议或申请复议，甚至通过诉讼维护自身权益。

法律建议：家属在面对退赃要求时，应保留相关证据（如银行流水、消费凭证等），并咨询专业律师，确保自身合法权益不受侵害。

总结与进一步行动

1. 若家属完全不知情且未使用赃款：赃款仍可能被追缴，但家属不承担刑事责任。建议主动配合调查，说明情况。
2. 若家属知情或参与：可能构成共同犯罪，需承担刑事责任，且赃款必然被追缴。建议立即停止相关行为，并咨询律师。
3. 若赃款已消耗或无法追缴：需提供证据证明资金去向，司法机关可能酌情调整追缴范围。

如有进一步疑问或需要法律帮助，可直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更详细的法律意见。