结论：在没有证据的情况下，仅凭您目前的描述直接报警可能难以达到您期望的效果，但报警并非不可行，只是需要结合实际情况和后续可能的证据收集来综合判断。以下从多个角度为您详细分析：
一、报警的可行性
报警本身不受证据限制：
- 报警是公民的权利，无论是否有证据，您都可以向公安机关报案，反映您所了解的情况。公安机关在接到报案后，会根据报案内容决定是否立案调查。
证据的重要性：
- 在涉及金钱交易的纠纷中，证据是证明事实的关键。没有证据，公安机关可能难以直接认定律师存在违法行为，尤其是当律师否认收到款项时。
- 证据可以包括但不限于：转账记录、收条、证人证言、录音录像等。现金交易由于缺乏直接的书面记录，证据收集难度较大。
二、可能面临的法律后果及建议
若律师确实存在违法行为：
- 如果律师确实通过不正当手段获取了您女儿的财物，且您能够收集到相关证据（如后续发现的转账记录、律师承认收款的录音等），那么报警后公安机关可能会立案调查，并依法追究律师的法律责任。
- 建议：在报警前，尽量尝试收集更多证据，如与律师的沟通记录、可能的证人信息等，以增加报警后立案的可能性。
若无法收集到证据：
- 如果无法收集到任何证据，仅凭口头陈述，公安机关可能难以立案。此时，您可能需要考虑通过其他途径解决纠纷，如民事诉讼。
- 民事诉讼途径：虽然现金交易缺乏直接证据，但您仍可以尝试通过其他间接证据（如资金来源、交易习惯、证人证言等）来证明款项的交付和律师的收款。然而，这需要较高的举证能力和法律技巧。
- 建议：在考虑民事诉讼前，咨询专业律师，评估诉讼风险和可行性。同时，继续尝试收集证据，以支持您的主张。
三、后续行动建议
尝试与律师沟通：
- 在报警或采取其他法律行动前，您可以尝试与律师进行沟通，了解其对此事的看法和态度。有时候，通过沟通可以解决问题，避免不必要的法律纠纷。
咨询专业律师：
- 鉴于您目前的情况较为复杂，且涉及法律专业知识，我建议您咨询一位专业律师（当然，您也可以直接向我咨询，我专注于婚姻家庭、经济纠纷领域）。律师可以根据您的具体情况，为您提供更详细、更专业的法律建议。
保持冷静和理性：
- 在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为或言语，以免加剧矛盾或引发不必要的法律风险。
最后，我理解您此刻的焦虑和不安，但请相信法律是公正的。虽然目前情况对您不利，但通过合理的法律途径和策略，我们仍有可能维护您和您女儿的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。