结论：在您给了对方三万现金，对方不承认的情况下，仅有亲属作证，立案的难度较大，但并非完全不可能。具体能否立案，需结合其他证据情况综合判断。

分析说明：

1. 证据的重要性：

   • 在民事诉讼中，证据是认定事实的关键。您需要提供足够的证据来证明您确实给了对方三万现金。
   • 亲属作证虽然是一种证据形式，但由于其与您的关系，其证言的证明力可能相对较弱，法院在认定时可能会更加谨慎。

2. 其他可能的证据：

   • 书面证据：如借条、收条等，这些是最直接、最有力的证据。
   • 电子证据：如转账记录（如果是通过银行转账或第三方支付平台转账）、聊天记录（如果双方在聊天中提及了借款事宜）等。
   • 证人证言：除了亲属外，是否有其他在场人或知情人士可以作证？他们的证言可能更具说服力。
   • 视听资料：如录音、录像等，如果双方在交易过程中有录音或录像，这也是非常有力的证据。

3. 立案的条件：

   • 立案通常需要满足一定的条件，如原告是与本案有直接利害关系的公民、法人或其他组织；有明确的被告；有具体的诉讼请求和事实、理由；属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖等。
   • 在您的情况下，除了需要证明借款事实外，还需要满足其他立案条件。

4. 实际操作建议：

   • 收集更多证据：尽量收集上述提到的其他类型的证据，以增强您的案件说服力。
   • 咨询专业律师：虽然您已经向我咨询，但考虑到每个案件的具体情况不同，我还是建议您在准备起诉前，再次与我详细沟通，以便我能根据您的具体情况提供更具体的法律建议。
   • 考虑调解或协商：在起诉前，您可以尝试与对方进行调解或协商，看是否能达成和解协议，从而避免诉讼带来的时间和精力消耗。

后续行动建议：

• 如果您决定起诉，请务必在诉讼时效内提起诉讼（一般为三年，自知道或应当知道权利被侵害之日起计算）。
• 在准备起诉材料时，请确保所有证据的真实性、合法性和关联性，以便法院能够采纳。
• 在诉讼过程中，请积极配合法院的工作，按时出庭、提交证据等，以确保您的权益得到充分保障。

特殊场景提醒：

• 如果对方确实否认借款事实，且您无法提供足够证据支持您的主张，那么法院可能会驳回您的诉讼请求。因此，在起诉前，请务必评估您的证据是否充分。
• 如果您担心诉讼风险或成本过高，也可以考虑通过非诉讼方式解决纠纷，如调解、仲裁等。这些方式通常更加灵活、高效，且成本相对较低。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。