结论：在特定条件下，执行法院可以向发包人发出针对受让人对挂靠人就被挂靠人享有的未到期工程款债权的执行通知。以下是对此问题的详细分析：

一、法律关系梳理

1. 挂靠关系：挂靠人通常与被挂靠人签订挂靠协议，以被挂靠人的名义进行工程承包等活动。在此关系中，挂靠人实际承担工程建设的责任和风险，而被挂靠人则提供资质等名义上的支持。

2. 债权转让：若挂靠人将其对被挂靠人享有的未到期工程款债权转让给受让人，则受让人成为新的债权人，享有该债权的全部权利。

3. 执行程序：在执行程序中，若受让人作为债权人申请执行，且该债权已通过合法方式转让并通知了债务人（在此情况下为被挂靠人），则执行法院有权根据受让人的申请，对债务人的财产进行执行。

二、执行法院向发包人发出执行通知的法律依据与条件

1. 法律依据：

   • 根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》等相关法律法规，执行法院在执行过程中，有权对被执行人的到期债权进行执行。若该债权虽未到期，但经债权人（受让人）申请，且符合一定条件（如提供担保等），执行法院也可以裁定冻结该债权，并通知次债务人（在此情况下可能涉及发包人，若发包人欠付被挂靠人工程款且该款项与挂靠人转让的债权有关联）不得向被执行人清偿。
   • 需要注意的是，直接对未到期债权进行执行可能涉及对次债务人（发包人）权益的侵害，因此执行法院在操作时需谨慎，并确保符合法定条件。

2. 条件分析：

   • 债权转让的合法性：挂靠人与受让人之间的债权转让必须合法有效，且已通知被挂靠人。
   • 债权的明确性：受让人对挂靠人就被挂靠人享有的未到期工程款债权必须明确无误，且能够提供充分证据证明。
   • 执行申请的合规性：受让人需向执行法院提出合规的执行申请，并提供必要的担保（若法律有规定或法院要求）。
   • 发包人的关联性：若发包人欠付被挂靠人工程款，且该款项与挂靠人转让的债权存在直接关联（如该款项即为挂靠人应得的工程款），则执行法院在符合上述条件的情况下，可以向发包人发出执行通知。

三、实际操作中的注意事项

1. 证据收集与审查：执行法院在受理此类执行申请时，应严格审查债权转让的合法性、债权的明确性以及发包人与被挂靠人之间的债务关系等证据材料。

2. 通知与听证：在决定对未到期债权进行执行前，执行法院应通知发包人等相关利害关系人，并听取其意见。必要时，可以组织听证会进行审查。

3. 权益保护：在执行过程中，应充分保护发包人等利害关系人的合法权益，避免因执行不当而造成不必要的损失。

建议：若您作为受让人或相关方涉及此类执行问题，建议及时咨询专业律师，以便更好地了解自身权益和义务，并制定合适的法律策略。有问题可以直接向我咨询，我会结合您具体情况提供详尽的法律解答。