关于公路商店（这里我理解您可能指的是进行公路运输或相关业务办理的场景，而非特指某个名为“公路商店”的实体）要求上传行驶证是否合法的问题，这主要取决于具体的业务场景和法律法规要求。

首先，我们需要明确的是，在公路运输领域，特别是涉及大件运输或超限运输时，行驶证是车辆合法上路的重要凭证，也是办理相关运输许可手续的必要材料之一。根据《中华人民共和国公路法》、《公路安全保护条例》以及《超限运输车辆行驶公路管理规定》等相关法律法规，当车辆载运不可解体物品，且车货总体的外廓尺寸或总质量超过公路、公路桥梁、公路隧道的限载、限高、限宽、限长标准时，从事运输的单位和个人必须向公路管理机构申请公路超限运输许可。

在申请这一许可的过程中，提交车辆行驶证或临时行驶车号牌是其中的一项重要要求。这是为了验证车辆的合法性和符合性，确保运输活动在合法合规的框架内进行。因此，在办理公路超限运输许可等特定业务时，要求上传行驶证是合法的，也是必要的。

然而，如果公路商店（或任何其他非官方机构）在非特定业务场景下，无端要求用户上传行驶证，且未明确说明上传目的和用途，那么这种行为可能涉嫌侵犯用户隐私和信息安全。在这种情况下，用户有权拒绝上传，并可以向相关部门投诉或举报。

综上所述，是否合法要求上传行驶证取决于具体的业务场景和法律法规要求。在办理公路超限运输许可等特定业务时，要求上传行驶证是合法的；但在其他非特定场景下，无端要求上传行驶证则可能涉嫌违法。如果您对具体场景下的要求有疑问，建议咨询相关法律法规或官方机构以获取准确解答。