结论：在刑事诉讼案中，法院不采纳证据且不说明理由时，当事人不能直接适用民事诉讼证据规则第97条，因为该规则是民事诉讼领域的规定，不适用于刑事诉讼。但当事人可以通过合法途径维护自己的权益，如申请复议、提出上诉或申诉等。

分析说明：

1. 法律领域的区分：

   • 民事诉讼与刑事诉讼是两个不同的法律领域，它们各自有独立的证据规则和诉讼程序。民事诉讼证据规则，如第97条，是专门为民事诉讼设计的，用于规范民事诉讼中的证据采纳、质证和认证等环节。
   • 刑事诉讼则有其独特的证据规则和程序，如《刑事诉讼法》及其相关司法解释，这些规则和程序与民事诉讼存在显著差异。

2. 证据采纳与理由说明：

   • 在刑事诉讼中，法院对证据的采纳有严格的法律规定和程序要求。如果法院不采纳某项证据，通常应当说明理由，这是保障当事人诉讼权利、确保审判公正的重要环节。
   • 如果法院未说明不采纳证据的理由，这可能构成程序违法，当事人有权通过合法途径提出异议。

3. 当事人的救济途径：

   • 申请复议：如果当事人对法院不采纳证据的决定有异议，且法院未说明理由，当事人可以在规定期限内向上一级法院申请复议，要求上一级法院对证据采纳问题进行审查。
   • 提出上诉：如果当事人认为法院的判决或裁定存在错误，包括证据采纳方面的错误，可以在规定期限内向上一级法院提出上诉，要求上一级法院对案件进行重新审理。
   • 申诉：在判决、裁定生效后，如果当事人认为法院的判决、裁定确有错误，还可以依法向法院或检察院提出申诉，要求启动审判监督程序对案件进行再审。

4. 民事诉讼证据规则第97条的不适用性：

   • 民事诉讼证据规则第97条主要规定了人民法院对当事人逾期提供证据的处理方式，它属于民事诉讼领域的特定规则。
   • 在刑事诉讼中，由于法律体系和诉讼程序的不同，该规则并不适用。因此，当事人不能直接引用该规则来要求法院采纳证据或说明理由。

行动建议：

• 如果您在刑事诉讼中遇到法院不采纳证据且不说明理由的情况，建议您首先仔细阅读相关法律法规和司法解释，了解自己的诉讼权利和救济途径。
• 然后，您可以根据具体情况选择合适的救济途径，如申请复议、提出上诉或申诉等，以维护自己的合法权益。
• 在整个过程中，如果您需要专业的法律帮助或建议，可以随时向我咨询，我将根据您的具体情况提供有针对性的法律意见和帮助。