核心前提与意图澄清
用户希望了解如何撰写一份协议，该协议需明确赋予某人居住权，但同时限制其买卖权。这通常涉及不动产（如房屋）的使用权安排，旨在确保居住者有权居住，但无权将该不动产进行买卖。
结论前置
撰写此类协议时，应明确以下几点核心内容，并以清晰、准确的语言表述：
协议标题与双方信息：协议标题应明确反映其性质，如“居住权协议”。同时，需详细列出协议双方（即房屋所有权人与居住权人）的姓名、身份证号码、联系方式等基本信息。
居住权条款：
- 明确居住权的具体范围，包括居住的房屋地址、面积、房间号等。
- 规定居住权的期限，可以是固定期限，也可以是终身居住权，具体根据双方协商确定。
- 明确居住权人的权利与义务，如保持房屋整洁、不得擅自改变房屋结构等。
限制买卖权条款：
- 明确居住权人无权将房屋进行买卖、转让或设定抵押等任何形式的处分行为。
- 可以规定，若居住权人违反此条款，房屋所有权人有权要求居住权人立即搬离，并可能追究其法律责任。
违约责任与争议解决：
- 规定若一方违反协议条款，应承担的违约责任，包括但不限于赔偿损失、支付违约金等。
- 明确争议解决方式，如协商、调解、仲裁或诉讼等。
其他条款：
- 可以包括协议的变更、解除条件，以及协议生效、终止的时间等。
- 双方签字盖章，并注明协议签订日期。
协议示例（简化版）
居住权协议
甲方（房屋所有权人）：[姓名]，身份证号码：[号码]，联系方式：[电话]
乙方（居住权人）：[姓名]，身份证号码：[号码]，联系方式：[电话]
鉴于甲方拥有位于[房屋地址]的房屋所有权，现甲乙双方经协商一致，就乙方在该房屋内的居住权事宜达成如下协议：
一、居住权范围
- 乙方有权在[房屋地址]的[具体房间号或面积]内居住。
二、居住权期限
- 本协议项下的居住权期限为[固定期限或终身]，自[起始日期]起至[终止日期或条件成就时止]。
三、居住权人的权利与义务
- 乙方有权在居住权期限内居住于该房屋，并享有与居住相关的合理使用权。
- 乙方应保持房屋整洁，不得擅自改变房屋结构或进行其他损害房屋的行为。
四、限制买卖权条款
- 乙方无权将该房屋进行买卖、转让或设定抵押等任何形式的处分行为。
- 若乙方违反此条款，甲方有权要求乙方立即搬离，并追究其法律责任。
五、违约责任与争议解决
- 若一方违反本协议条款，应承担相应的违约责任，包括但不限于赔偿损失、支付违约金等。
- 双方因本协议产生的争议，应首先通过协商解决；协商不成的，可提交[仲裁机构名称]仲裁或向[法院名称]提起诉讼。
六、其他条款
- 本协议的变更、解除需经双方协商一致，并书面确认。
- 本协议自双方签字盖章之日起生效，至居住权期限届满或协议约定的终止条件成就时终止。
甲方（签字）：[签字]
乙方（签字）：[签字]
签订日期：[日期]
请注意，以上仅为简化版协议示例，实际撰写时应根据具体情况进行调整和完善，并建议咨询专业律师以确保协议的合法性和有效性。如有任何法律问题，欢迎直接向我咨询。