应当还回去，这主要涉及到法律和道德两个层面的考量，以下为你详细分析：

1. 法律层面：从法律角度来看，老板多找的50元属于不当得利。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。在这个情境中，小孩作为得利人，没有合法依据获得了这额外的50元，而老板作为受损失的人，有权要求小孩或其监护人返还这50元。如果小孩或其监护人拒绝返还，老板可以通过法律途径来维护自己的合法权益，比如向法院提起诉讼。
2. 道德层面：从道德角度来看，诚实守信是中华民族的传统美德。小孩作为社会的一员，应当从小培养诚实守信的品质。当发现老板多找了钱时，主动归还不仅体现了自己的诚实，也体现了对他人劳动成果的尊重。这种行为有助于培养小孩的良好品德，也有助于营造和谐的社会氛围。