您好，关于货车挂靠通过诉讼过户到自己名下的问题，这确实是一个涉及法律程序和合同权益的重要事项。以下是我为您详细梳理的解答：
一、诉讼过户的法律依据
在货车挂靠经营中，若因被挂靠公司的原因（如被吊销经营许可证、合同违约等）导致无法继续履行合同，货车司机（即实际车主）有权通过法律途径要求解除合同，并要求被挂靠公司协助办理车辆过户手续。这一权益在《中华人民共和国民法典》中有明确规定，特别是第五百六十三条关于合同解除的情形中，明确指出了因当事人一方违约行为致使不能实现合同目的时，另一方有权解除合同。
二、诉讼过户的具体流程
收集证据：首先，您需要收集与挂靠公司签订的合同、付款凭证、车辆行驶证、购车发票等相关证据，以证明您是车辆的实际所有权人，并证明挂靠公司存在违约行为。
提起诉讼：准备好证据后，您可以向当地法院提起诉讼，要求解除与挂靠公司的合同，并要求其协助办理车辆过户手续。在起诉时，您需要明确诉讼请求，并附上相关证据材料。
法院审理：法院在受理案件后，会安排开庭审理。在庭审中，您需要陈述事实、提供证据，并接受对方的质证和辩论。法院会根据双方提供的证据和法律规定，作出判决。
执行判决：如果法院判决支持您的诉讼请求，挂靠公司需要在判决生效后的一定期限内协助您办理车辆过户手续。如果挂靠公司拒不履行判决，您可以向法院申请强制执行。
三、实际案例参考
以您提供的两个案例为例：
广州市鹏程运输有限公司诉陈水荣案：在此案中，法院判决解除了双方签订的《车辆挂靠合同》，并要求被告协助原告办理车辆过户手续，同时支付了挂靠费。这充分说明了在挂靠公司违约的情况下，货车司机有权通过法律途径要求解除合同并过户车辆。
雅安市某物流公司与杨某某案：在此案中，物流公司因被吊销经营许可证而无法继续履行合同，杨某某作为实际车主通过诉讼要求解除合同并过户车辆。法院审理后认为物流公司构成违约，支持了杨某某的诉讼请求，并判令物流公司退还押金。这一案例也进一步印证了货车司机在挂靠公司违约时的法律权益。
四、注意事项
保留证据：在整个挂靠经营过程中，您需要妥善保留所有与挂靠公司签订的合同、付款凭证、车辆证件等相关证据，以备不时之需。
及时维权：一旦发现挂靠公司存在违约行为或无法继续履行合同的情况，您应及时通过法律途径维护自己的权益，避免损失扩大。
遵守法律：在诉讼过程中，您需要严格遵守法律规定和诉讼程序，确保自己的诉讼请求合法合规。
综上所述，货车挂靠通过诉讼过户到自己名下是完全可行的，但需要您收集好相关证据、了解诉讼流程，并在必要时寻求专业法律帮助。希望以上解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时告诉我。