在建设工程领域，关于转包工程中是否可以起诉发包方的问题，这确实是一个涉及法律关系和诉讼策略的复杂议题。以下是我为您提供的详细解答：
一、常规情况下的法律关系
在建设工程合同中，发包方通常是工程的业主，他们将工程整体发包给承包方（可能是转包方）。转包方再将其中的部分工程分包给分包方。在此法律关系中，发包方与分包方之间通常没有直接的合同关系，而是分别与转包方、分包方存在独立的合同关系。根据合同的相对性原则，法院在审理案件时，一般会基于合同关系来确定诉讼的当事人。因此，在常规情况下，分包方不能直接起诉发包方。
二、特殊情况下的法律救济
然而，法律也为实际施工人（即实际投入资金、材料和劳力进行工程施工的分包方）提供了特殊的保护。根据《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释（一）》的相关规定，实际施工人以转包人、违法分包人为被告起诉的，人民法院应当依法受理。同时，在实际施工人能够证明发包方存在欠付转包方建设工程价款的情况下，实际施工人还可以将发包方列为被告，并要求发包方在欠付建设工程价款范围内对实际施工人承担责任。
三、起诉发包方的条件与流程
若您作为分包方（且属于实际施工人范畴）希望起诉发包方，需满足以下条件：
证明实际施工人身份：您需要提供充分的证据证明自己实际投入了资金、材料和劳力进行工程施工，且该工程已实际完成或部分完成。
证明发包方欠付工程价款：您需要收集并整理发包方与转包方之间的合同、支付记录等证据，以证明发包方存在欠付转包方建设工程价款的情况。
遵循法律程序：在起诉前，您需要准备起诉状、证据材料等，并确定有管辖权的法院进行立案。在立案后，您还需缴纳诉讼费，并等待法院的立案审查。若法院决定受理，您将进入审理阶段，包括送达与答辩、证据交换与质证、开庭审理等环节。若法院最终判决发包方承担责任，且发包方未履行判决义务，您还可以在判决书生效后二年内申请强制执行。
四、建议与总结
起诉发包方是一个复杂且涉及众多法律问题的过程。为确保您的合法权益得到有效维护，我建议您在整个过程中寻求专业律师的帮助和指导。律师能够为您提供具体的法律建议和支持，协助您准备起诉材料、出庭代理等，从而提高诉讼的成功率。同时，您也应尊重并履行法院的判决结果，以维护法律的权威和尊严。
总之，虽然常规情况下分包方不能直接起诉发包方，但在特定情况下（如分包方属于实际施工人范畴且发包方存在欠付工程价款的情况），分包方是可以将发包方列为被告并要求其承担责任的。