若被判名誉权道歉但尚未道歉，可采取以下措施来维护自身合法权益：

1. 申请强制执行：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，若义务人（即被判决道歉的一方）未履行生效法律文书确定的义务，权利人（即名誉权受到侵害并获得判决支持的一方）有权向人民法院申请强制执行。
   • 操作流程：首先，需准备强制执行申请书，明确申请执行的事项（即要求对方道歉）、事实与理由，并附上生效的判决书作为执行依据。然后，将申请书及相关证据材料提交至有管辖权的人民法院（通常为作出判决的法院或其上级法院指定的法院）。法院在审查后，若认为符合执行条件，将启动执行程序。
   • 执行方式：在名誉权道歉的案件中，强制执行可能表现为法院要求被执行人通过公开道歉信、在指定媒体上发表道歉声明等方式履行道歉义务。若被执行人拒不履行，法院可采取进一步措施，如罚款、拘留等，甚至可能将其纳入失信被执行人名单，影响其信用记录。

2. 寻求其他救济途径：

   • 协商调解：在申请强制执行前或执行过程中，可尝试与对方进行协商调解，以达成和解协议。这有助于节省时间和成本，同时维护双方的关系。若调解成功，可要求对方按照协议内容履行道歉义务。
   • 媒体曝光：在符合法律法规和道德规范的前提下，可通过媒体曝光对方的不当行为，以形成舆论压力，促使其主动道歉。但需注意，媒体曝光应基于事实，避免夸大或捏造事实，以免侵犯对方的其他合法权益。

3. 注意事项：

   • 保留证据：在整个过程中，务必保留好所有与案件相关的证据材料，如判决书、申请书、调解记录、媒体曝光资料等。这些证据将在后续的执行或维权过程中发挥重要作用。
   • 遵守法律程序：在采取任何行动时，都应严格遵守法律程序和规定，避免采取过激或违法的行为。否则，不仅可能无法维护自身权益，还可能承担法律责任。
   • 及时咨询专业律师：若对法律程序或维权方式存在疑问或困惑，应及时咨询专业律师以获取专业建议和指导。律师将根据具体情况提供针对性的法律意见和解决方案。

若遇到被判名誉权道歉但对方尚未道歉的情况，可通过申请强制执行、寻求其他救济途径等方式来维护自身合法权益。在整个过程中，务必保留好证据材料、遵守法律程序，并及时咨询专业律师以获取专业建议和指导。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。