结论：您在上班时脚被工友的地牛砸伤，根据不同情况，您可以选择起诉工友个人、用人单位或者同时起诉两者，具体分析如下：

1. 起诉工友个人：

   • 法律背景：如果工友在操作地牛时存在故意或重大过失，导致您的脚被砸伤，根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，您有权要求工友承担侵权责任，进行赔偿。
   • 建议行动：收集证据，如现场照片、视频、证人证言等，证明工友的故意或重大过失行为，以及该行为与您受伤之间的因果关系。然后，您可以向法院提起民事诉讼，要求工友赔偿您的医疗费、误工费、护理费等损失。

2. 起诉用人单位：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国劳动法》和《工伤保险条例》的相关规定，用人单位有义务为劳动者提供安全的工作环境，防止劳动过程中的事故伤害。如果用人单位未尽到安全保障义务，导致您在工作中受伤，您有权要求用人单位承担工伤赔偿责任。
   • 建议行动：首先，您需要向当地的社会保险行政部门申请工伤认定，确认您的受伤属于工伤。然后，根据工伤认定的结果，您可以向用人单位提出工伤赔偿请求，包括医疗费、停工留薪期工资、一次性伤残补助金等。如果用人单位拒绝赔偿，您可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，或者向法院提起诉讼。

3. 同时起诉工友和用人单位：

   • 法律背景：在某些情况下，工友的故意或重大过失行为与用人单位的安全保障义务缺失可能同时存在，共同导致了您的受伤。在这种情况下，您有权同时起诉工友和用人单位，要求他们共同承担赔偿责任。
   • 建议行动：您需要收集充分的证据，证明工友的故意或重大过失行为以及用人单位的安全保障义务缺失。然后，您可以向法院提起民事诉讼，要求工友和用人单位共同赔偿您的损失。法院将根据各自的过错程度和因果关系，确定他们应承担的赔偿责任比例。

进一步思考：

• 在处理此类案件时，证据的收集至关重要。您应尽可能保留现场照片、视频、证人证言等证据，以证明事故的发生经过和原因。
• 如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，建议寻求专业律师的帮助。律师可以为您提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助您更好地维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为您服务。