老小区一楼阳台对外扩建，确实存在被起诉的风险。这一结论主要基于以下几点法律分析和实际情况考虑：
一、法律层面分析
违反规划法规：
- 根据《中华人民共和国城乡规划法》的相关规定，任何单位和个人进行工程建设，都必须遵守城乡规划，不得擅自改变规划确定的用地性质、建筑密度、容积率等规划条件。阳台对外扩建，很可能改变了原有的建筑结构和外观，违反了规划法规。
- 若扩建行为未取得建设工程规划许可证或违反了许可证的内容，那么该行为就属于违法建设，相关部门有权责令停止建设、限期改正，甚至处以罚款。在极端情况下，如果扩建行为严重影响了城市规划或公共利益，还可能面临强制拆除的风险。
侵犯相邻权：
- 阳台对外扩建还可能侵犯相邻业主的合法权益，如采光权、通风权、隐私权等。根据《中华人民共和国民法典》中关于相邻关系的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。
- 如果扩建行为对相邻业主造成了实质性的损害或影响，相邻业主有权要求停止侵害、排除妨碍或赔偿损失。在协商无果的情况下，相邻业主可能会选择通过法律途径来维护自己的权益，即提起诉讼。
二、实际情况考虑
物业和社区的管理：
- 在老小区中，物业和社区通常会对小区内的建设行为进行一定的管理。如果阳台对外扩建行为被物业或社区发现，他们可能会要求业主停止扩建行为，并恢复原状。如果业主不配合，物业或社区可能会向相关部门报告，从而引发更严重的法律后果。
业主的维权意识：
- 随着法律意识的提高，业主们对自身的权益越来越重视。如果阳台对外扩建行为对相邻业主造成了影响，相邻业主很可能会选择通过法律途径来维权。在这种情况下，扩建业主就可能面临被起诉的风险。
三、建议与措施
遵守法律法规：
- 在进行任何建设行为之前，都应确保遵守相关的法律法规和规划要求。如果确实需要进行阳台扩建等改造行为，应提前向相关部门申请并获得许可。
与相邻业主协商：
- 在进行阳台扩建之前，最好与相邻业主进行充分的沟通和协商。了解他们的意见和需求，尽量减少对相邻业主的影响。如果能够达成一致意见，可以签订书面协议以明确双方的权利和义务。
寻求法律帮助：
- 如果在扩建过程中遇到法律问题或纠纷，应及时寻求专业的法律帮助。作为专业律师，我可以为你提供详细的法律咨询和解决方案，帮助你妥善处理相关问题。
如果有任何关于房产或建设工程方面的法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。