结论：若因不支付运费需要去法院起诉，一般情况下，您不能直接要求货拉拉提供个人信息，但可以通过合法途径申请法院调取货拉拉掌握的相关信息。

详细分析：

1. 个人信息的保护原则：

   • 根据我国相关法律法规，个人信息受到严格保护，任何组织或个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，也不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。因此，您不能直接要求货拉拉提供其平台上的用户（如司机或发货方）的个人信息。

2. 法院调取信息的合法性：

   • 在诉讼过程中，如果您需要获取与案件相关的证据或信息，且这些信息由第三方（如货拉拉）掌握，您可以向法院提出申请，请求法院调取这些信息。法院会根据案件的需要和法律规定，决定是否同意您的申请，并采取相应的措施调取信息。

3. 起诉不支付运费的流程：

   • 准备证据：首先，您需要收集并整理与运费支付相关的证据，如运输合同、发票、付款记录、沟通记录等。
   • 确定被告：明确不支付运费的对方是谁，是发货方还是收货方，或者是其他相关方。
   • 撰写起诉状：根据收集到的证据和确定的被告，撰写起诉状，明确诉讼请求和事实理由。
   • 提交法院：将起诉状和相关证据提交给有管辖权的法院，并缴纳诉讼费用。
   • 法院调取信息：在诉讼过程中，如果需要货拉拉提供相关信息作为证据，您可以向法院提出申请，并说明理由。法院会依法进行审查，并决定是否调取。

4. 可能遇到的挑战与应对：

   • 信息调取难度：由于个人信息保护的原则，货拉拉可能不会轻易提供用户信息。此时，您需要依靠法院的权威和法律程序来调取信息。
   • 证据充分性：为了确保诉讼的顺利进行，您需要确保收集到的证据充分、合法、有效。如果证据不足或存在瑕疵，可能会影响案件的审理结果。
   • 法律程序复杂性：诉讼过程可能涉及多个法律程序和环节，如立案、开庭、调解、判决等。您需要了解并遵守这些程序和要求，以确保自己的权益得到保障。

建议：

• 在起诉前，尽量与对方进行协商和沟通，尝试通过友好方式解决纠纷。
• 如果协商无果，再考虑通过法律途径解决。在起诉过程中，务必保持冷静和理性，遵守法律程序和要求。
• 如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助和指导。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。