结论：在设备原因导致工厂工伤死亡的情况下，除保险赔偿外，是否可以追究设备生产单位的赔偿，需根据具体情况判断，主要有以下两种情况：

1. 若设备存在缺陷且该缺陷是导致工伤死亡的直接原因，可以追究设备生产单位的赔偿责任
   根据《民法典》侵权责任编及《产品质量法》的相关规定，因产品存在缺陷造成他人损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。在工厂工伤死亡事件中，如果经调查认定设备存在设计缺陷、制造缺陷或警示缺陷，且该缺陷与工伤死亡之间存在直接因果关系，那么死者家属或相关权利人可以要求设备生产单位承担侵权赔偿责任。这种赔偿与工伤保险赔偿是并行不悖的，即死者家属可以同时获得工伤保险赔偿和设备生产单位的侵权赔偿。

2. 若设备不存在缺陷或缺陷与工伤死亡无直接因果关系，则难以追究设备生产单位的赔偿责任
   如果经调查发现设备本身不存在缺陷，或者虽然存在缺陷但该缺陷与工伤死亡之间无直接因果关系（例如，工伤死亡是由于工人操作不当、未遵守安全规程等原因造成的），那么在这种情况下，死者家属或相关权利人难以追究设备生产单位的赔偿责任。此时，主要的赔偿来源将是工伤保险赔偿。

建议：在处理此类案件时，建议死者家属或相关权利人及时委托专业律师进行调查取证，以明确设备是否存在缺陷以及该缺陷与工伤死亡之间的因果关系。同时，也可以考虑与设备生产单位进行协商谈判，以寻求合理的赔偿解决方案。如果协商无果，可以通过法律途径提起诉讼，以维护自身合法权益。