起诉小三归还得属于执行案件，但前提是已取得生效的法律文书，且小三未按判决来履行。下面对此进行详细分析：

一. 执行案件的定义与前提

• 执行案件，是指法院根据已经发生法律效力的法律文书，如判决书、裁定书等，在当事人未履行义务时，依法采取很多强制措施，像是冻结银行账户、查封财产等，来确保判决得到履行的案件。
• 在此问题中，若已起诉小三并获得了法院的判决，要求小三归还某些财物或款项，但小三并未按判决来履行，那么此时就可以申请法院强制执行，从而使其成为执行案件。

二. 起诉小三归还的流程

1. 提起诉讼：首先，需要收集足够的证据，证明小三确实占有了本应属于你的财物或款项，然后向法院提起诉讼。
2. 法院审理：法院会依法审理此案，若证据确凿，法院会作出判决，要求小三归还相关财物或款项。
3. 申请执行：若小三未按判决来履行，此时就可以向法院申请执行，法院会依法采取很多强制措施来确保判决得到履行。

三. 实例说明

• 例如，你发现小三占有了你与配偶的共同财产，你通过法律途径起诉小三，并获得了法院的判决，要求小三归还这部分财产。但小三并未按判决来履行，此时你就可以向法院申请执行，让法院采取强制措施来追回那部分财产。

综上所述，起诉小三归还得在取得生效法律文书且小三未履行的情况下，才属于执行案件。我的观点是，在处理此类问题时，应确保已收集足够的证据，并依法进行，以确保自己的权益得到保障。如有进一步需要，您可以继续咨询我。