在承包期内对荒废果园进行改造，一般并不违法，但需满足一定条件并遵循相关法律规定。以下是对此问题的详细分析：
一、合法改造的前提条件
承包合同约定：
- 首先，应仔细审查承包合同中关于果园改造的条款。如果合同中明确规定了承包方在承包期内有权对果园进行改造，或者未禁止改造行为，那么承包方进行改造通常是合法的。
- 如果合同中有限制或禁止改造的条款，承包方则需遵守这些约定，否则可能构成违约。
法律法规遵守：
- 改造行为必须遵守国家及地方关于土地管理、农业发展、环境保护等方面的法律法规。例如，不得改变土地用途（如将果园改为建设用地），不得破坏生态环境，不得使用违禁农药或化肥等。
- 特别是，如果改造涉及土地用途的变更，如将果园转为其他农业用途或非农业用途，必须依法办理相关审批手续。
不损害他人利益：
- 改造行为不得损害相邻土地权利人的合法权益，如不得影响相邻土地的排水、通风、采光等。
- 同时，应确保改造活动不会对周边环境造成污染或破坏。
二、可能存在的违法风险及后果
未经审批的改造：
- 如果改造行为涉及土地用途的变更或需要办理其他审批手续而未办理，可能构成违法用地或违规建设，面临行政处罚，如罚款、责令恢复原状等。
违反环保规定：
- 如果改造过程中违反环境保护规定，如使用违禁农药、化肥或造成水土流失等，可能面临环保部门的处罚，并需承担相应的民事责任。
合同违约：
- 如果改造行为违反了承包合同的约定，发包方有权要求承包方承担违约责任，如赔偿损失、解除合同等。
三、建议与措施
审查合同：
- 在进行改造前，务必仔细审查承包合同，确保改造行为符合合同约定。
咨询相关部门：
- 如果改造涉及土地用途变更或其他需要审批的事项，应提前咨询当地土地管理部门、农业部门或环保部门，了解相关政策和审批流程。
制定改造方案：
- 制定详细的改造方案，包括改造内容、时间安排、环保措施等，确保改造活动合法、有序进行。
保留证据：
- 在改造过程中，应保留相关证据，如审批文件、合同、支付凭证等，以备不时之需。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。