在交通事故中，双方被判定各承担50%的责任时，赔偿责任的分配并非简单地“各修各的”，而是需要按照各自的责任比例来分担损失。以下是对此问题的详细解析：

一、基本原则

在交通事故中，当双方被判定各承担50%的责任时，意味着在赔偿损失时，双方需按照这一比例来分担。这并不意味着双方各自承担自己的损失，而是要根据实际损失情况和责任比例进行计算。例如，若甲车损失1万元，乙车损失5万元，总损失为6万元，那么双方各自应承担3万元，乙车车主需向甲车车主支付2万元的差额。

二、车辆损失的处理

1. 损失相近时：如果双方车辆损失相近，且双方都有交强险，那么可以通过各自的交强险进行互赔。在这种情况下，如果损失相当，可能会出现“各修各车”的情况，但这并不是法律规定的必然结果，而是双方协商的一种可能方式。

2. 损失差异大时：如果一方车辆损失远大于另一方，那么“各修各车”就不合理了。此时，应计算双方的总损失，然后按照50%的责任比例进行分摊。例如，甲车损失1万元，乙车损失5万元，那么乙车车主除了承担自己的5万元损失中的50%（即2.5万元）外，还需承担甲车1万元损失中的50%（即0.5万元），总共需承担3万元。而甲车车主则只需承担自己1万元损失中的50%（即0.5万元），并从乙车车主那里获得0.5万元的赔偿，同时自己还需支付给乙车车主2万元（乙车总损失5万元中的一半减去甲车应承担的0.5万元）。不过，在实际操作中，通常会通过交强险和商业险来先行赔付，不足部分再由双方按责任比例分担。

三、涉及人员伤亡的处理

如果事故造成了人员伤亡，赔偿将更为复杂。此时，需根据双方实际产生的医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等各项赔偿项目，按照50%的责任比例相互计算赔偿金额。例如，一方受伤产生了20万元的赔偿项目，另一方则需赔偿10万元。

四、保险赔付的作用

1. 交强险赔付：如果车辆投保了交强险，首先由交强险在限额内赔偿对方损失（不区分责任比例）。交强险的赔付限额通常包括死亡伤残赔偿限额、医疗费用赔偿限额和财产损失赔偿限额。

2. 商业险赔付：超出交强险部分，再按照50%的责任比例，由商业险进行赔付。如果车辆还投保了商业三者险，那么商业险将在其保额范围内按照责任比例赔付对方的损失。

3. 自行承担：如果一方没有保险或保险不足以赔偿，那么该方需自行承担相应的赔偿责任。

五、特殊情况的处理

在实际赔偿过程中，还需考虑到其他特殊因素，如双方的经济状况、是否存在过错加重情节等。例如，如果一方在事故中存在故意或重大过失，那么其可能需承担更大的赔偿责任。

六、建议与总结

1. 及时沟通：在处理赔偿事宜时，双方应及时与保险公司沟通，了解保险赔付的流程和范围。

2. 协商解决：双方可以尝试通过协商来解决赔偿问题，以达成双方都能接受的赔偿方案。

3. 寻求法律帮助：如果协商不成或遇到复杂的法律问题，建议及时寻求专业律师的帮助，以确保赔偿责任的合理分配和及时履行。

综上所述，在交通事故责任各占50%的情况下，双方需按照责任比例共同分担损失，包括车辆损失、人员伤亡赔偿以及保险赔付等多个方面。在具体处理时，应综合考虑各种因素，确保赔偿责任的合理分配和及时履行。如果您在处理此类问题时遇到困难或疑问，可以直接向我咨询。