在交通事故中，各50%的责任并不意味着仅仅给对方修车，而是双方各自承担自己损失的一部分，同时也需承担对方损失的一部分，具体处理方式需根据实际情况和保险情况来确定。以下从不同角度为您详细分析：

1. 责任划分的基本原则：

   • 在交通事故中，如果双方被认定为各承担50%的责任，这通常意味着事故是由双方的过错共同导致的，且双方的过错程度相当。
   • 根据这种责任划分，双方不仅需要承担自己车辆的损失，还需要按照责任比例承担对方车辆的损失。

2. 修车费用的承担：

   • 各自修车：在各50%责任的情况下，双方理论上应各自承担自己车辆的修车费用。但实际操作中，由于有保险公司的介入，这一流程会更为复杂。
   • 保险理赔：如果双方都购买了车辆损失险和第三者责任险，那么修车费用通常会由保险公司来承担。具体来说，双方各自的保险公司会根据事故责任比例，来赔付自己客户的车辆损失以及对方客户的车辆损失中应由自己客户承担的部分。
   • 实际案例：假设A车和B车发生事故，各承担50%责任。A车的修车费用为10000元，B车的修车费用为8000元。那么，A车的保险公司会赔付A车5000元（自己承担的部分）和B车4000元（A车应承担的部分）；同理，B车的保险公司会赔付B车4000元（自己承担的部分）和A车5000元（B车应承担的部分）。但实际操作中，由于保险公司之间的结算和理赔流程，车主可能并不会直接收到这些款项，而是由保险公司之间进行结算。

3. 其他可能的损失：

   • 除了修车费用外，如果事故还导致了其他损失，如人员伤亡、财物损失等，双方也需要按照责任比例来承担这些损失。
   • 这些损失的承担方式同样可能涉及到保险公司的理赔流程。

4. 特殊情况的处理：

   • 如果一方没有购买保险或者保险额度不足，那么这部分损失可能需要由该方自行承担。
   • 在某些情况下，如果双方对责任划分有异议，可能需要通过法律途径来解决争议。

建议：

• 在发生交通事故后，应及时报警并联系保险公司，以便按照正规流程处理事故和理赔事宜。
• 如果对责任划分或理赔流程有疑问，可以向专业的律师或保险顾问咨询，以维护自己的合法权益。

如有任何关于交通运输或合同纠纷的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议。