在双方各负50%责任的情况下，修车的费用通常由双方根据责任比例来分担。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、责任分担原则
在交通事故中，如果双方各负50%的责任，那么修车的费用一般也是按照这个比例来分担的。这意味着，如果修车总费用为X元，那么双方各自需要承担X/2元的费用。这是基于公平原则和过错责任原则的合理分配。
二、具体操作方式
协商处理：
- 双方可以首先尝试通过协商来达成一致，确定各自应承担的修车费用。这种方式灵活且高效，有助于维护双方的关系。
保险理赔：
- 如果双方都购买了车辆保险，特别是交强险和商业三者险，那么可以通过保险理赔的方式来处理。在理赔过程中，保险公司会根据事故责任比例来计算各自应承担的赔偿金额。
- 具体来说，如果修车费用在交强险的财产损失赔偿限额内（通常为2000元），那么这部分费用将由各自的交强险来承担。超出交强险限额的部分，则按照责任比例由商业三者险来承担。
法律途径：
- 如果双方无法通过协商或保险理赔达成一致，那么可以通过法律途径来解决。这通常涉及向法院提起诉讼，由法院根据事故责任比例和修车费用等证据来判决双方各自应承担的费用。
三、注意事项
保留证据：
- 在处理修车费用分担问题时，双方应保留好相关证据，如事故认定书、修车发票、保险理赔记录等。这些证据将有助于证明各自的责任比例和修车费用金额。
及时沟通：
- 双方应及时沟通，就修车费用分担问题达成一致。避免因为沟通不畅或拖延时间而导致问题复杂化。
遵守法律程序：
- 如果通过法律途径解决，双方应遵守法律程序，配合法院的调查和审理工作。确保案件能够得到公正、合理的处理。
四、示例说明
假设一起交通事故中，双方各负50%的责任，修车总费用为8000元。那么：
- 如果双方都购买了交强险和商业三者险，且修车费用未超出交强险限额（假设为2000元），则各自交强险承担2000元，剩余4000元由商业三者险按照50%的比例各自承担2000元。最终，双方各自承担的总费用为4000元（交强险2000元+商业三者险2000元中的各自部分，实际为各自支付2000元现金或等值保险赔付，因交强险部分已各自覆盖2000元中的自身责任部分，此处为简化说明）。但更直观的理解是，超出交强险的4000元，双方各担2000元，加上各自交强险已“承担”的对方2000元中的自身责任部分（实际为交强险互赔机制，不直接体现现金支付），最终效果是双方各支付2000元现金（或等值保险赔付后净支付）给修车方（若修车方为同一人）或各自修车并承担相应费用（若修车方为双方各自）。更准确的表述应为：双方交强险共赔4000元（各赔对方2000元），剩余4000元由商业险或自费各担2000元。若均无商业险或不足部分，则自费各担2000元。
- 如果未购买商业三者险或修车费用超出保险限额，则超出部分由双方按照50%的比例各自承担。即双方各自需要支付4000元中的一半，也就是2000元（加上交强险各自已承担的对方2000元中的自身责任“对应”部分，实际现金支付或净承担仍为各2000元修车费用，若考虑交强险互赔，则表现为双方各修车4000元，但各自交强险赔对方2000元，故实际各承担2000元净费用）。
在实际操作中，由于交强险的互赔机制，双方可能并不会直接支付现金给对方，而是通过保险公司的理赔流程来处理。但无论如何，最终的费用分担比例都是按照责任比例来确定的。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。