交通事故五五责任并非各自修各自的车。在交通事故中，当双方被认定为同等责任（即五五责任）时，赔偿的处理方式并非简单地各自承担自己的车辆维修费用。以下是具体的分析和解释：

一、五五责任下的赔偿原则

在五五责任的情况下，双方对事故损失各承担50%的责任。这通常意味着，双方需要各自承担对方财产损失或伤亡的50%。具体来说，先由双方的交强险在限额内互赔对方损失，交强险赔偿后仍有不足的，再按责任比例分担。

二、车辆维修费用的承担方式

1. 交强险赔偿：首先，由双方的交强险在财产损失赔偿限额（通常为2000元）内互赔对方车辆维修费用。例如，如果A车的维修费用为3000元，B车的维修费用为4000元，那么A车的交强险会先赔付B车2000元，B车的交强险也会先赔付A车2000元。

2. 剩余损失分担：交强险赔偿后，如果仍有不足，双方需要按照50%的比例分担剩余损失。继续上面的例子，A车剩余1000元维修费用，B车剩余2000元维修费用，那么A车需要承担B车剩余损失的50%，即1000元；B车也需要承担A车剩余损失的50%，但在这个例子中，由于A车剩余损失只有1000元，所以B车实际只需承担500元（因为双方各自承担50%，而A车剩余损失已由其自身承担了部分，此处为说明分担原则，实际计算时需考虑整体损失平衡）。更准确的计算方式是，双方车损相加减去交强险赔偿部分，剩余损失各担一半。如该例中，双方总损失为7000元，交强险共赔4000元，剩余3000元双方各担1500元，即A车最终承担自身损失的500元（3000-2000-1500中自身应担部分已通过交强险和对方分担实现平衡）加上承担B车损失的1500元中的对应部分（实际为通过整体计算实现的各担1500元），简化理解就是双方各担剩余总损失的一半。

3. 商业险理赔：如果双方或一方购买了商业险，那么超出交强险赔偿限额的部分，可以按照商业险的条款继续进行理赔。

三、特殊情况下的处理

• 一方为机动车，另一方为非机动车或行人：在这种情况下，机动车一方的交强险会先进行赔付。超出交强险赔偿限额的部分，机动车一方可能会多承担一些责任（实践中可能承担60%左右），但如果双方都是五五责任，则一般也按各担50%处理。
• 车辆损失差异较大：如果双方车辆损失差异较大，简单地“各自修各自的车”可能并不合理。此时，更需要按照上述原则进行公平合理的赔偿分担。

四、法律建议

• 及时报案并保留证据：在发生交通事故后，应及时报案并保留好相关证据，如事故现场照片、视频、交警出具的事故责任认定书等。
• 协商或法律途径解决：对于赔偿问题，双方可以协商解决。如果协商不成，可以通过法律途径解决，如向法院提起诉讼或申请仲裁等。

总结：交通事故五五责任并非各自修各自的车，而是需要按照上述原则进行公平合理的赔偿分担。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。