在交通事故赔偿案件中，小孩子作为原告看病期间产生的交通费和住宿费发票，应当开小孩子本人的名字。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、法律原则与规定

1. 赔偿主体与费用归属：

   • 在交通事故赔偿案件中，赔偿主体通常是事故责任方，而赔偿费用则应归属于因事故受到损害的个体。小孩子作为原告，是因交通事故受到损害的一方，因此其看病期间产生的合理费用，包括交通费和住宿费，应当由其本人作为费用的归属主体。

2. 发票的开具原则：

   • 发票是证明费用发生和金额的重要凭证。在法律上，发票的开具应当遵循真实、准确的原则，即发票上的信息应当与实际发生的费用情况一致。因此，小孩子看病期间产生的交通费和住宿费发票，应当开小孩子本人的名字，以反映费用的真实归属。

二、实际操作与建议

1. 发票的开具与保存：

   • 在实际操作中，家长或监护人在陪同小孩子看病期间，应当注意保留所有与费用相关的发票和凭证。这些发票和凭证应当清晰显示小孩子的名字以及费用的具体金额和用途。
   • 如果发票上无法直接开具小孩子的名字（如某些公共交通票据），家长或监护人可以在报销或索赔时，提供其他证明材料（如医疗记录、就诊证明等），以证明这些费用是与小孩子的治疗直接相关的。

2. 与保险公司的沟通：

   • 如果事故责任方购买了相关保险，家长或监护人在向保险公司索赔时，应当明确说明这些费用是小孩子因交通事故产生的合理费用，并提供相应的发票和凭证。
   • 保险公司可能会要求提供额外的证明材料或进行调查，家长或监护人应当积极配合，以确保索赔的顺利进行。

三、特殊情况的处理

1. 未成年人无身份证件的情况：

   • 如果小孩子尚未办理身份证件，无法直接在发票上开具其名字，家长或监护人可以在发票上注明“患儿XXX（小孩子姓名）的交通费/住宿费”，并在报销或索赔时提供小孩子的出生证明、户口本等证明材料。

2. 费用分摊与证明：

   • 如果看病期间产生的交通费和住宿费涉及多人（如家长陪同），家长或监护人应当注意费用的分摊和证明。对于属于小孩子的部分费用，应当单独开具发票或提供其他证明材料，以避免在报销或索赔时产生纠纷。

总结与建议：小孩子作为原告看病期间产生的交通费和住宿费发票，应当开小孩子本人的名字。家长或监护人在处理这些费用时，应当注意发票的开具与保存、与保险公司的沟通以及特殊情况的处理。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。