结论：是否起诉合算，需结合受伤程度、医疗费用、时间成本及证据充分性等多方面因素综合判断。以下从不同角度为您详细分析。
一、法律责任分析
根据《中华人民共和国民法典》中关于动物侵权的规定，动物饲养人或管理人若未对动物采取安全措施（如未拴绳），导致他人损害的，应当承担侵权责任。在此案例中，狗未拴绳在小区内活动，狗主人显然未尽到管理责任。若您能证明受伤与狗的行为存在直接因果关系，则狗主人需承担相应赔偿责任。
二、起诉的合算性分析
经济成本：
- 医疗费用：若您的轻伤产生了医疗费用，如检查费、药费等，这些费用可作为索赔依据。若费用较低，起诉可能获得的赔偿有限，需权衡诉讼成本与收益。
- 诉讼费用：包括案件受理费、律师费等。若案件简单，您可自行起诉以节省律师费；若案件复杂，聘请律师将增加成本。
- 时间成本：诉讼过程可能耗时较长，需准备证据、参加庭审等，需考虑您的时间投入是否值得。
证据收集：
- 关键在于证明受伤与狗的行为存在直接因果关系。建议收集现场照片、视频、目击者证言、医疗记录等证据。
- 若证据不足，可能面临败诉风险，需谨慎评估。
赔偿范围：
- 包括医疗费、误工费、交通费等直接损失。若构成伤残，还可主张残疾赔偿金。
- 轻伤情况下，赔偿金额可能有限，需结合具体损失评估。
三、建议与策略
协商解决：
- 在起诉前，可尝试与狗主人协商赔偿事宜。若对方态度诚恳，愿意承担合理费用，协商解决可能更为高效。
起诉准备：
- 若协商无果，且您认为起诉合算，应尽快收集证据，撰写起诉状，向法院提起诉讼。
- 诉讼过程中，保持冷静，积极配合法院工作，争取有利判决。
风险评估：
- 在起诉前，需全面评估诉讼风险，包括败诉可能性、执行难度等。
- 若认为风险较大，可考虑放弃起诉或寻求其他解决方式。
四、特殊情况考虑
- 狗主人态度：若狗主人态度恶劣，拒不承认责任，起诉可能成为维护您权益的有效手段。
- 社区影响：若此类事件在小区内频发，起诉可能起到警示作用，促进小区安全管理。
总结：是否起诉需结合多方面因素综合判断。若受伤严重、证据充分且狗主人态度恶劣，起诉可能是合算的选择；若受伤轻微、证据不足或狗主人愿意协商解决，则可考虑其他方式。有问题可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。