被家暴且受到丈夫威胁的情况下，您完全可以申请保护，且在保护期间一般不需要支付费用。以下是我从不同角度为您进行的分析：
一、申请保护的法律依据与途径
法律依据：
- 根据《中华人民共和国反家庭暴力法》的相关规定，家庭暴力受害人及其法定代理人、近亲属可以向公安机关报案或者依法向人民法院起诉，同时也可以向加害人或者受害人所在单位、居民委员会、村民委员会、妇女联合会等单位投诉、反映或者求助。
- 家庭暴力受害人还有权依法向人民法院申请人身安全保护令，以保护自己的人身安全。
申请途径：
- 您可以直接向公安机关报案，说明自己遭受家暴及受到威胁的情况，公安机关会依法进行调查处理，并在必要时出具告诫书或采取其他保护措施。
- 您也可以向居住地或家庭暴力发生地的基层人民法院申请人身安全保护令。法院会在受理申请后，在72小时内（紧急情况下24小时内）作出裁定，并通知相关部门协助执行。
二、保护期间的费用问题
- 一般不需要支付费用：在申请保护期间，无论是向公安机关报案还是向法院申请人身安全保护令，您一般都不需要支付任何费用。这是国家为了保障家庭暴力受害人的合法权益而提供的法律援助和司法保护。
- 特殊情况：虽然一般情况下不需要支付费用，但如果您在申请保护过程中需要聘请律师或进行其他法律程序（如提起民事诉讼要求赔偿等），则可能会产生一定的法律服务费用。不过，这些费用并非保护期间的必要费用，且您可以根据自己的经济情况选择是否聘请律师。
三、申请保护后的注意事项
- 保留证据：在申请保护前和保护期间，您应尽可能保留好相关证据，如伤情照片、医疗记录、报警记录、证人证言等，以便在后续的法律程序中证明自己的主张。
- 配合调查：在公安机关或法院进行调查时，您应积极配合，如实陈述事实，提供必要的协助和信息。
- 遵守保护令：如果您成功获得了人身安全保护令，应严格遵守保护令的规定，不得与加害人接触或进行其他违反保护令的行为。同时，您也有权要求相关部门和人员协助执行保护令。
四、后续法律行动建议
- 考虑离婚：如果您与丈夫的婚姻关系已经无法维持，且存在持续的家暴风险，您可以考虑提起离婚诉讼。在离婚过程中，您可以要求法院判决离婚，并分割共同财产、确定子女抚养权等。
- 要求赔偿：如果您因家暴而遭受了身体伤害或精神损害，您还可以在离婚诉讼中要求丈夫进行赔偿。法院会根据实际情况判决相应的赔偿金额。
最后，我想强调的是，面对家暴和威胁，您不应该沉默和忍受。请勇敢地站出来，寻求法律的保护和帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。