结论前置：环卫工在工作时间工作地点因车祸身亡，报工伤时与责任分成通常无关。只要符合工伤认定条件，即可享受工伤保险待遇，责任划分不影响工伤认定。

详细分析：

1. 工伤认定条件：

   • 根据《工伤保险条例》的相关规定，职工在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害的，应当认定为工伤。环卫工在工作时间工作地点因车祸身亡，显然符合这一条件。
   • 工伤认定遵循“无过错责任原则”，即不论职工在事故中是否有过错，只要符合工伤认定条件，就应认定为工伤。因此，责任分成不影响工伤认定。

2. 责任分成与工伤认定的关系：

   • 责任分成通常是在交通事故处理中，用于确定各方当事人的民事赔偿责任。它与工伤认定是两个独立的法律程序，互不影响。
   • 即使环卫工在车祸中承担部分责任，这也不影响其工伤认定的结果。因为工伤认定关注的是事故是否发生在工作时间和工作场所内，以及是否因工作原因导致。

3. 工伤保险待遇：

   • 一旦被认定为工伤，环卫工的家属将有权享受工伤保险待遇，包括丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金等。
   • 这些待遇的发放与责任分成无关，而是基于工伤认定的结果和工伤保险制度的规定。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果车祸是由第三方（如其他车辆驾驶员）造成的，且该第三方被认定为全责或主要责任，那么环卫工的家属除了享受工伤保险待遇外，还可以向第三方主张民事赔偿。
   • 在这种情况下，责任分成将影响民事赔偿的金额和分配，但不影响工伤认定的结果和工伤保险待遇的发放。

建议与行动：

• 如果您或您的家人遇到类似情况，建议立即向当地的社会保险行政部门报告，并申请工伤认定。
• 同时，保留好相关证据（如事故现场照片、医疗记录、警方报告等），以便在需要时提供证明。
• 如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况，提供详细的法律建议和指导。