结论是：兄弟俩共同房产想卖掉但协商不成时，确实可以通过法律途径解决，但具体能否成功出售及后续处理方式需根据房产共有形式及实际情况判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、按份共有情况
若兄弟俩事先约定了按份共有，并且份额十分明确，那么房产的处置原则上应尊重全体共有人的意愿。但在此情况下，若一方不同意出售，虽其有权表达意见，却也需尊重另一方的出售意愿。因为按份共有人有权按照自己的份额对共有财产享有权利并承担义务，包括处分自己份额对应的财产权益。在分配出售房产所获得的款项时，应当按照各自所占的份额来进行分配。
举例说明：假设兄弟俩按份共有房产，哥哥占70%份额，弟弟占30%份额。若哥哥想出售房产，弟弟不同意，但哥哥仍可与第三方达成出售协议。在分配售房款时，哥哥获得70%的款项，弟弟获得30%的款项。当然，实际操作中，若弟弟坚决反对，可能会给售房过程带来一定阻碍，但法律上并不禁止按份共有人出售自己份额对应的财产权益（不过房产整体出售通常需全体共有人同意，此处为说明份额权利，做此假设性阐述，实际中按份共有人整体出售房产也最好协商一致）。若协商不成，不同意出售的一方虽不能直接阻止另一方按份额处置相关权益（就整体出售而言是阻止整体出售行为），但可通过法律途径，如起诉要求确认出售行为无效（若存在违法情形）或维护自己的合法权益（如要求按份额获得相应补偿等）。
二、共同共有情况
若兄弟俩对房产属于共同共有，即两人对同一财产拥有同等的所有权，未经全体共有人同意，任何一方都不得随意处置房产。在此情况下，若一方不同意出售，另一方不能私自决定进行买卖交易。
特殊情形：除非共有的基础丧失（如兄弟关系破裂到无法共同共有财产的程度），或者存在重大理由（如一方急需资金治病等紧急情况），并且在不损害其他共有人利益等特殊情形下，不同意出售的一方才有权阻止出售行为的说法并不完全准确，更准确的是，在未达成一致时，原则上不能出售。若双方在房产处置问题上协商无法达成一致，不同意出售的一方可以向法院提起诉讼，请求法院确认该买卖行为无效（若另一方已擅自与第三方交易），或者通过起诉分割共有财产（在符合法定条件时），由法院根据实际情况进行判决，比如判决房产归一方所有，该方给予另一方相应的补偿。
三、法律建议
协商优先：在采取法律行动之前，建议兄弟俩尽量通过协商解决问题。可以了解不同意出售一方的具体原因，尝试通过给予补偿、调整出售方案等方式达成一致。
收集证据：若协商无果，准备通过法律途径解决时，要注意收集相关证据，如房产证明、共有协议（若有）、协商记录等，以证明自己的权益和诉求。
寻求专业帮助：由于房产处置涉及复杂的法律问题和较大的财产利益，建议咨询专业律师，根据具体情况制定合适的法律策略。
总之，在处理兄弟共有房产的出售事宜时，必须严格遵循相关法律规定和约定，以确保各方的合法权益得到妥善保障。若您在此过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询。