外甥女能否依据遗嘱料理姨妈的身后事，需视遗嘱的具体内容及效力而定。以下从不同角度为您详细分析：
一、遗嘱的效力与内容
遗嘱的合法性：
- 遗嘱必须符合法律规定的形式要件，如自书遗嘱需由遗嘱人亲笔书写、签名，并注明年、月、日；代书遗嘱则需有两个以上无利害关系的见证人在场见证等。
- 遗嘱内容必须合法，不得违反法律强制性规定或公序良俗。例如，遗嘱不能剥夺缺乏劳动能力又没有生活来源的继承人的必要遗产份额。
遗嘱中关于料理身后事的条款：
- 若遗嘱中明确指定了外甥女为料理身后事的人，并详细说明了料理的具体事项（如丧葬事宜、遗产处理等），则外甥女有权依据遗嘱执行。
- 若遗嘱中未明确提及料理身后事的事项，或仅模糊提及而未具体说明，则外甥女可能无法直接依据遗嘱执行。
二、料理身后事的法律性质
料理身后事，通常涉及对逝者遗产的处理、丧葬事宜的安排等。这些事项在法律上可能涉及多个方面：
遗产管理：
- 若遗嘱中指定了外甥女为遗产管理人，且该指定符合法律规定，则外甥女有权按照遗嘱的指示管理遗产。
- 若未指定遗产管理人，或指定的管理人无法履行职责，则可能由法定继承人或法院指定的人担任遗产管理人。
丧葬事宜：
- 丧葬事宜通常属于家庭内部事务，法律对此的干预较少。若遗嘱中明确指定了外甥女负责丧葬事宜，且该指定不违反法律或公序良俗，则外甥女有权执行。
- 若未指定或指定不明确，则可能由逝者的近亲属（如配偶、子女、父母等）共同协商决定。
三、实际操作中的建议
审查遗嘱的效力：
- 在依据遗嘱执行前，应首先审查遗嘱的效力，确保其符合法律规定的形式要件和实质要件。
与逝者近亲属沟通：
- 料理身后事往往涉及逝者的多个近亲属，因此，在执行前应与他们进行充分沟通，确保各方对遗嘱的内容和执行方式无异议。
寻求法律帮助：
- 若在执行过程中遇到法律问题或争议，应及时寻求专业律师的帮助，以确保自身权益不受损害。
举例说明：假设姨妈在遗嘱中明确指定了外甥女为料理身后事的人，并详细说明了丧葬事宜的安排和遗产的处理方式。在这种情况下，外甥女有权依据遗嘱执行相关事宜。但若遗嘱中未提及料理身后事的事项，或仅模糊提及而未具体说明，则外甥女可能需要与逝者的其他近亲属共同协商决定相关事宜。
总结与建议：外甥女能否依据遗嘱料理姨妈的身后事，需视遗嘱的具体内容及效力而定。在执行前，应仔细审查遗嘱的效力，并与逝者的近亲属进行充分沟通。若遇到法律问题或争议，应及时寻求专业律师的帮助。如果您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。