小区住宅内有人做生意并制造污染气味，这一行为通常是不合法的。以下从不同角度为您详细分析：
一、从住宅用途的角度来看
住宅的主要功能是供人们居住生活，而非用于商业经营。根据《民法典》及相关物业管理规定，业主或使用人应当按照有利于物业使用、安全以及公平合理、不损害公共利益和他人利益的原则，在供电、供水、供热、供气、排水、通行、通风、采光、维修、养护、环保、环境卫生等方面，正确处理相邻关系。在住宅内从事可能产生污染气味的商业活动，很可能违反了这一原则，损害了其他业主的合法权益。
二、从环境保护的角度来看
如果做生意产生的污染气味达到了环境污染的程度，那么这一行为就可能违反了《环境保护法》等相关法律法规。根据这些法律，任何单位和个人都有保护环境的义务，不得排放超过国家规定标准的污染物。在住宅内从事可能产生污染气味的商业活动，如果未采取有效措施防止污染，就可能构成环境污染行为，需要承担相应的法律责任。
三、从相邻关系的角度来看
相邻关系是指两个或两个以上相互毗邻的不动产的所有人或使用人，在行使占有、使用、收益、处分权利时发生的权利义务关系。在住宅小区内，各业主之间构成相邻关系。根据《民法典》中关于相邻关系的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。在住宅内从事可能产生污染气味的商业活动，如果影响了其他业主的正常生活，就可能违反了相邻关系的处理原则，需要承担相应的民事责任。
四、建议与措施
与对方协商：首先，您可以尝试与在住宅内做生意的业主进行协商，表达您的关切和诉求，看是否能够达成一个双方都能接受的解决方案。
向物业或业委会反映：如果协商无果，您可以向小区物业或业主委员会反映情况，请求他们介入调解或采取相应措施。
向相关部门投诉：如果上述途径均无法解决问题，您可以向当地环保部门、城管部门或相关行政主管部门投诉，请求他们依法处理。
寻求法律援助：如果问题依然得不到解决，您可以考虑寻求法律援助，通过法律途径维护自己的合法权益。
如果您遇到此类问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。