检察院追加起诉被告人的法律依据主要来源于《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律依据

1. 《中华人民共和国刑事诉讼法》

   • 该法第一百七十八条规定：“不起诉的决定，应当公开宣布，并且将不起诉决定书送达被不起诉人和他的所在单位。如果被不起诉人在押，应当立即释放。对于公安机关移送起诉的案件，人民检察院决定不起诉的，应当将不起诉决定书送达公安机关。公安机关认为不起诉的决定有错误的时候，可以要求复议，如果意见不被接受，可以向上一级人民检察院提请复核。”虽然此条直接规定的是不起诉情形，但反向理解，若检察院在审查起诉过程中发现遗漏了应当起诉的被告人，或发现了新的犯罪事实需要追加起诉，则应依据刑事诉讼法的相关规定进行。
   • 更直接相关的，是检察院在审查起诉时，若发现犯罪嫌疑人还有遗漏的罪行或者有共同犯罪案件中的其他犯罪嫌疑人未被起诉，应当根据《刑事诉讼法》中关于起诉和补充起诉的规定，追加起诉。虽然具体法条可能未直接提及“追加起诉”，但检察院的起诉权及补充起诉的实践，均是基于刑事诉讼法的整体框架和原则。

2. 《人民检察院刑事诉讼规则》

   • 该规则第四百二十三条规定：“人民检察院发现犯罪嫌疑人没有犯罪事实，或者符合刑事诉讼法第十五条规定的情形之一的，经检察长批准，应当作出不起诉决定。对于犯罪事实并非犯罪嫌疑人所为，需要重新侦查的，应当在作出不起诉决定后书面说明理由，将案卷材料退回公安机关并建议公安机关重新侦查。人民检察院公诉部门对本院侦查部门移送起诉的案件审查后，认为犯罪事实不清、证据不足或者遗漏罪行、遗漏同案犯罪嫌疑人等情形需要补充侦查的，应当提出具体的书面意见，连同案卷材料一并退回侦查部门补充侦查；也可以自行侦查，必要时可以要求侦查部门提供协助。”此条虽主要规定的是不起诉和补充侦查，但其中“遗漏罪行、遗漏同案犯罪嫌疑人”的表述，间接说明了检察院在发现遗漏时应当采取的措施，包括可能的追加起诉。
   • 更为直接的是，该规则在相关章节中规定了检察院在审查起诉过程中，如发现需要追加起诉的情形，应如何处理。虽然具体条文可能因版本更新而有所变化，但原则上是允许并规定了追加起诉的程序。

二、实践应用

• 追加起诉的情形：通常包括发现遗漏的被告人、发现被告人有新的犯罪事实需要一并起诉、或者原起诉书中的犯罪事实或罪名需要变更等。
• 追加起诉的程序：检察院在发现需要追加起诉的情形后，会重新制作起诉书，将新增的被告人或犯罪事实纳入起诉范围，并按照法定程序送达法院及相关当事人。

三、法律建议

• 对于检察院而言：在审查起诉过程中，应仔细审查案件材料，确保不遗漏任何应当起诉的被告人或犯罪事实。一旦发现遗漏，应及时按照法定程序追加起诉。
• 对于被告人而言：如果认为自己被遗漏起诉或存在其他应当被追加起诉的情形，可以及时向检察院提出申诉或提供相关线索。

总结来说，检察院追加起诉被告人的法律依据主要来源于《中华人民共和国刑事诉讼法》及其相关司法解释，如《人民检察院刑事诉讼规则》等。这些法律法规为检察院在审查起诉过程中发现遗漏时提供了明确的法律指引和操作程序。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。