在诉讼过程中，追加被告人的法律依据主要来源于《中华人民共和国民事诉讼法》及其相关司法解释，以及《中华人民共和国行政诉讼法》及其相关司法解释（如涉及行政诉讼）。以下是具体的法律依据和解释：
一、民事诉讼中追加被告的法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十五条：必须共同进行诉讼的当事人没有参加诉讼的，人民法院应当通知其参加诉讼。当事人也可以向人民法院申请追加。人民法院对当事人提出的申请，应当进行审查，申请理由不成立的，裁定驳回；申请理由成立的，书面通知被追加的当事人参加诉讼。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第七十三条：进一步细化了追加被告的具体情形和程序，明确了必须共同进行诉讼的当事人没有参加诉讼时，人民法院应如何处理，以及当事人的申请权利和法院的审查义务。
二、行政诉讼中追加被告的法律依据
《中华人民共和国行政诉讼法》第二十六条：规定了行政诉讼的被告资格，包括作出行政行为的行政机关、复议机关等，为追加被告人提供了法律基础。
最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》：进一步细化了行政诉讼中追加被告的具体情形和程序，如复议机关改变原行政行为时，复议机关应作为共同被告等。
三、追加被告的实际操作
在实际操作中，追加被告通常需要遵循以下步骤：
原告提出申请：原告认为需要追加被告时，应在法定期限内向受理案件的法院提交书面申请，明确追加的被告名称、理由及相关证据材料。
法院审查决定：法院收到申请后，将结合案件具体情况进行审查，核实追加被告是否符合法律规定。若符合追加条件，法院将依法通知被追加的被告参加诉讼；若不符合条件，法院将裁定驳回申请并说明理由。
被告参与诉讼：被追加的被告需在规定时间内提交答辩状及相关证据材料，积极参与庭审活动。其诉讼权利与原被告一致。
四、注意事项
遵守法定期限：原告提出追加申请的期限通常与提起诉讼的期限相关联，需在法定时效内完成。
提供充分证据：申请追加时需附具证明被追加人与案件存在利害关系的证据材料。
尊重司法程序：追加被告的决定权属于法院，原告不得擅自变更被告主体，必须通过法定程序提出申请。
综上所述，追加被告的法律依据主要来源于《中华人民共和国民事诉讼法》及其相关司法解释，以及《中华人民共和国行政诉讼法》及其相关司法解释。在实际操作中，应遵循法定程序，并提供充分证据支持申请。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。